Maria Aurea Caldas Souto
Título da dissertação: UMA TECNOLOGIA DE INTERAÇÃO NOS PROCESSOS DE ENSINO APRENDIZAGEM: A VOZ DO PROFESSOR
MARIA AUREA CALDAS SOUTO.pdf
Documento PDF (1.0MB)
Documento PDF (1.0MB)
UNIVERSIDADE FEDERAL DE ALAGOAS
CENTRO DE EDUCAÇÃO
PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM EDUCAÇÃO
MARIA AUREA CALDAS SOUTO
UMA TECNOLOGIA DE INTERAÇÃO NOS PROCESSOS DE
ENSINO APRENDIZAGEM: A VOZ DO PROFESSOR
Maceió-AL
2012
MARIA AUREA CALDAS SOUTO
UMA TECNOLOGIA DE INTERAÇÃO NOS PROCESSOS DE ENSINO
APRENDIZAGEM: A VOZ DO PROFESSOR
Dissertação
apresentada
ao
Programa de Pós-Graduação
em
Educação Brasileira da Universidade
Federal de Alagoas, na linha de
pesquisa das
Tecnologias de
Informação e Comunicação, como
requisito parcial para a obtenção do
título de Mestre
em Educação
Brasileira.
Orientadora: Profa. Dra. Anamelea
de Campos Pinto.
Maceió-AL
2012
Catalogação na fonte
Universidade Federal de Alagoas
Biblioteca Central
Divisão de Tratamento Técnico
Bibliotecária Responsável: Helena Cristina Pimentel do Vale
S727u
Souto, Maria Aurea Caldas.
Uma tecnologia de interação nos processos de ensino aprendizagem: a voz
do professor / Maria Aurea Caldas Souto. – 2012.
110 f. : il.
Orientadora: Anamelea de Campos Pinto.
Dissertação (mestrado em Educação Brasileira) – Universidade Federal
de Alagoas. Centro de Educação. Programa de Pós-Graduação em Educação.
Maceió, 2012.
.
Bibliografia: f. 92-99.
Apêndices: f. 100-106.
Anexos: f. 107-110.
1. Voz – Educação. 2. Voz do professor. 3. Tecnologias de informação e
comunicação. 4. Qualidade de vida. 5. Fonoaudiologia. I. Título.
CDU: 371.13:612.78
MARIA AUREA CALDAS SOUTO
UMA TECNOLOGIA DE INTERAÇÃO NOS PROCESSOS DE ENSINO
APRENDIZAGEM: A VOZ DO PROFESSOR
Dissertação
apresentada
ao
Programa de Pós-Graduação
em
Educação Brasileira da Universidade
Federal de Alagoas, na linha de
pesquisa das
Tecnologias de
Informação e Comunicação, como
requisito parcial para a obtenção do
título de Mestre
em Educação
Brasileira.
Orientadora: Profa. Dra. Anamelea
de Campos Pinto.
Data da defesa: 27/ 06/ 2012
BANCA EXAMINADORA
_____________________________________________________________________
Orientadora: Profa. Dra. Anamelea de Campos Pinto
Universidade Federal de Alagoas - PPGE / UFAL
_____________________________________________________________________
1º Examinadora: Profa. Dra. Celia Alves Rozendo
Universidade Federal de Alagoas - PPGENF / UFAL
_____________________________________________________________________
2º Examinadora: Profa. Dra. Deise Juliana Francisco
Universidade Federal de Alagoas - PPGE / UFAL
DEDICATÓRIA
_______________________________________________________________
Aos amores da minha vida:
Meu pai, minha mãe, Vera Rocha.
In memorian
Celinha, tesouro que Deus me deu
e permanece ao meu lado.
Meu amor incondicional a vocês.
AGRADECIMENTOS
A Deus, pela vida, por minha família, pelos amigos encontrados e por todo amor
recebido ao longo desses anos de caminhada no plano terrestre.
À Dra. Anamelea de Campos Pinto, pela confiança em mim depositada, pela certeza
de que eu transporia as barreiras que se fizeram presentes durante o mestrado. Por me
estimular a ir à busca da inter-relação entre as áreas da Educação e da
Fonoaudiologia. Agradeço de coração, pelas intervenções pertinentes, indicações,
direções, apontamentos, e principalmente por me dar um exemplo singular de
competência e cumplicidade.
Às Dras. Rozangela Maria de Almeida Fernandes Wyszomirska, e Almira Alves dos
Santos, respectivamente Magnífica Reitora e Vice-Reitora da Universidade Estadual de
Ciências da Saúde de Alagoas - UNCISAL, pela confiança em mim depositada e pelo
carinho, respeito, consideração e apoio demonstrados, minha admiração. Serlhes-ei
eternamente grata.
A Dra. Brasília Maria Chiari, professora da Universidade Federal de São Paulo, ícone
da Fonoaudiologia, exemplo como profissional e pesquisadora, grande amiga e eterna
incentivadora. Você teve valor inestimável nesse processo.
A todos os familiares, amigos, professores e colegas de trabalho e de turma, por me
fazerem acreditar que seria possível concluir esta empreitada.
À professora Delza Leite Góes Gitaí, responsável pela minha entrada na vida
acadêmica, por sua confiança, carinho, companheirismo nas horas mais terríveis, ombro
amigo no qual muitas vezes chorei, abrigo fraterno a mim dedicado e por todos os
ensinamentos meu amor e gratidão eternos.
À professora Ana Dayse Rezende Dórea, Magnífica Reitora desta UFAL no período
de abril de 2005 a abril de 2012, por todas as oportunidades a mim oferecidas ao longo dos
últimos seis anos.
Ao Dr. Josealdo Tonholo Pró-Reitor de Pesquisa e pós-graduação desta Universidade
de abril de 2008 a abril de 2012, pelo apoio, confiança, empenho e consideração a mim
concedidos na finalização desta jornada.
À Dra. Laura Cristina Pizzi, Coordenadora do Programa de Pós-graduação
em Educação - PPGE/UFAL, por sua compreensão, carinho, respeito e, sobretudo por
seu proceder ético e humano diante das dificuldades por mim enfrentadas ao longo do curso
de mestrado. Minha eterna gratidão.
À Dra. Deise Juliana Francisco, atual Coordenadora do PPGE/UFAL por sua conduta
ética, suas excelentes aulas durante o curso e, ainda, por aceitar fazer parte da banca
examinadora que avaliou esta dissertação.
À Dra. Célia Alves Rozendo, por ter aceitado diante do exíguo tempo para que
esse trabalho fosse concluído ser membro da banca examinadora dessa dissertação.
À Mary Lourdes Scofield Osório, meu anjo da guarda, por tudo e principalmente por
seu companheirismo, persistência, disponibilidade, força, paciência, tolerância, em suma
por sua amizade. Provavelmente, teria sido impossível transpor as barreiras que enfrentei
desde junho de 2011 até o presente momento, sem sua ajuda. Você é partícipe efetiva
dessa conquista.
À Sra. Maria Lucia Tavares, colaboradora há catorze anos, por cuidar de mim, da
minha casa, de Hannah e Luly, enfim, por sua disponibilidade e por se mostrar uma
facilitadora. Meu especial carinho, respeito e gratidão.
À Regina Nunes, filha amada do coração, por seu equilíbrio, carinho e companhia nos
dolorosos momentos vividos no ano que se passou. Meu amor e minha disponibilidade para
o que for preciso.
À Linda, irmã de coração, herança de um amor que foi para o outro plano, por sua
confiança, carinho, amizade e, sobretudo por seu exemplo de fé e cristandade. Conte
comigo sempre.
Às amadas Lívia e Laís, por se tornarem durante este ciclo de vida que ora se encerra
luz e crença numa humanidade melhor e mais verdadeira. Ao olhar para vocês,
reiniciar é bem mais fácil.
À doce e suave professora Telma Vitória, por todas as dicas e conversas que tivemos,
por suas orientações, escuta sempre atenta e seu olhar acolhedor.
À vovó Bibi por seu amor, dedicação, por todas as orações e pelo exemplo de
mulher.
À amiga Nayyara Flores, parceira há mais de quinze anos, por sua
paciência, tolerância com os meus sonhos e sua objetividade. Aprendi muito com
você ao longo desses anos e espero tê-la ao meu lado, dividindo todas as
responsabilidades acadêmicas e da gestão por muito tempo, ainda.
Aos amigos, Angela Peres, João Maria, Carlos Alexandre, Lucas Farias,
Ana Rita Firmino, Martha Barbosa, Orleis Farias, Naida Mota e tantos outros, pela
força, carinho apoio e orações a mim dedicados.
À Cynara, presente do céu, sempre iluminada, por sua amizade,
alegria, disponibilidade, vivacidade, enfim por me fazer sorrir muitas vezes. Grata por
ser uma estrela que brilha e distribui sua luz.
Ao Cleber e ao Rafael, amigos conquistados ao longo desse mestrado, por
todo o apoio, carinho, confiança e estímulo. Sou-lhes profundamente grata.
Aos sujeitos dessa pesquisa sem os quais esse trabalho deixaria de
acontecer, por acreditarem nesta pesquisadora, pela disponibilidade e pelo
compromisso com a ciência demonstrados.
A todos os professores do PPGE/UFAL pelos ensinamentos, disponibilidade,
leveza, alegria e compromisso demonstrados. Agradeço de coração.
Aos
funcionários
lotados
no
PPGE/UFAL,
pelo
profissionalismo,
disponibilidade em ajudar e carinho dedicados aos alunos que fazem parte do
Programa e a mim em especial.
À Marcela, Lela e Noélia, alunas do curso de Pedagogia da UFAL,
respectivamente bolsista e colaboradoras do PIBIC 2010 - 2011, pela enorme
colaboração na fase que antecedeu à coleta de dados. Esta pesquisa foi viável
graças à colaboração de vocês. Jamais me esquecerei.
À Dra. Lucia Maria Santa Rita, médica que cuida da minha saúde mental
desde julho de 2011. Todo o meu agradecimento, admiração e carinho.
À Dra. Nilza Maria Martins Amaral, médica, diretora, amiga, por sua
especial companhia e cumplicidade. Ser-lhe-ei grata eternamente.
A todos os colegas da UFAL, com quem convivi durante todo esse tempo, pelas
lições de vida aprendidas, e principalmente por me ensinarem a ver diferente o
mundo da Educação.
À amiga Jacqueline Felix por todo o carinho e cuidado durante a
formatação, nos momentos finais desse trabalho. Meu profundo agradecimento.
À querida Helena Pimentel por todo seu profissionalismo, zelo e amizade a mim
demonstrados ao longo dessa caminhada, meus mais sinceros agradecimentos e
minha admiração.
"A vida só pode ser compreendida olhando-se para trás,
mas só pode ser vivida olhando-se para a frente."
Soren Kierkegaard
RESUMO
Há mais de 14 anos, na área da saúde, mais especificamente a Fonoaudiologia e a
Otorrinolaringologia têm preocupado-se com os problemas de voz do professor. No entanto,
pesquisas entre esses dois campos do saber e a área da Educação, para se obter
resultados efetivos, têm sido escassas. Em face dessa realidade, o presente estudo
buscou responder ao seguinte questionamento: os profissionais da Educação têm
desenvolvido habilidades e competências relacionadas à preservação de sua voz,
com vistas à saúde e a sua qualidade de vida? Como objetivos buscou-se: verificar a
percepção do professor sobre sua voz; avaliar a qualidade da voz desses sujeitos do
estudo; verificar que cuidados eles adotam para preservar a qualidade vocal e verificar
como costumam usar a voz no exercício da profissão docente. Doze sujeitos de uma
universidade pública, da região nordeste, aderiram à investigação. Um docente do curso de
Física, cinco do curso de Matemática e seis do curso de pedagogia. Assim, para conseguir
alcançar os objetivos propostos esta pesquisa foi dividida em duas etapas. A primeira foi
consagrada à avaliação perceptivo-auditiva da qualidade da voz, da variação de
loudness “(sensação psicofísica relacionada á intensidade, Behlau, 2001)” e pitch
“(sensação psicofísica da frequência fundamental. Não deve ser confundido com medida
de frequência, Behlau, 2001)”, do alongamento da sílaba, da velocidade de fala, da
pausa e da articulação presentes durante a gravação da leitura de um texto padrão
realizada pelos professores, utilizando-se o software Audacity e da fala espontânea por
meio de uma breve apresentação pessoal, dentre outras informações que o sujeitoda
pesquisa pudesse vir a oferecer. Nesta fase os entrevistados responderam também a um
questionário composto por duas questões abertas e vinte afirmativas a serem marcadas
como verdadeiras ou falsas que contribuiu para que se pudesse ter, dentro
do grupo estudado, um registro do nível de informações e de conscientização sobre o
uso da voz de modo profissional. Na segunda etapa os sujeitos foram informados, por
meio de palestra ilustrativa e de oficina, o quão importante é para sua saúde geral a
conservação de sua tecnologia de trabalho - a voz e quanto devem investir na
expressividade oral e corporal para a melhoria do processo ensino-aprendizagem. Pretendese, ainda, que os resultados desse estudo estimulem, igualmente, o desenvolvimento de
políticas de saúde do trabalhador que incluam a saúde vocal do professor e o incentivo a
novas pesquisas transdisciplinares sobre o uso da voz do docente aplicada às
Tecnologias de Informação e Comunicação nos processos de ensino/aprendizagem, nas
ações, tanto presenciais, quanto a distância, além de favorecer as práticas
educativas dos docentes de instituições de ensino superior.
Palavras chave: Tecnologias de informação e Comunicação na Educação. Voz do
professor. Qualidade de vida.
ABSTRACT
For more than 14 years in healthcare area, specifically the Voice Therapy and
Otolaryngology are concerned with the problems of teacher's voice. However, research
between these two fields of knowledge and the area of Education, to obtain effective
results, has been scarce. Given this reality, the present study sought to answer the
following question: Education professionals have developed skills and competencies
related to the preservation of his voice, with a view to health and their quality of life? As
objective we sought to: verify the teachers perception of his voice; evaluate the voice
quality of these study subjects; see that they take care to preserve the quality of voice
and see how often use the voice in the exercise of teaching profession. Twelve subjects
of a public university in the northeastern region, joined the investigation. A professor of
physics course, five of Mathematics course and six of the pedagogy course. Thus, to
achieve the proposed objectives this research was divided into two stages. The first was
devoted to perceptual assessment of voice quality, the loudness variation "(related
psychophysical sensation intensity will, Behlau, 2001)" and pitch "(psychophysical
sensation of the fundamental frequency. Should not be confused with frequency
measurement, Behlau, 2001), "stretching of the syllable, the speech speed, pause and
articulation present during recording the reading of a text pattern performed by teachers,
using software Audacity and spontaneous speech through a short personal presentation,
among other information that the subject research could come to offer. At this stage the
respondents also a questionnaire consisting of two open questions and twenty
statements to be labeled as true or false that contributed to that if I could have, within the
study group, a record level of information and awareness use of voice in a professional
manner. In the second phase the subjects were informed by through illustrated talk and
workshop, how important it is for your overall health to conservation of its technology
work - and as the voice should invest in oral expression and body to improve the
teaching-learning process. It is intended also that the results of this study will stimulate
also the development of health policies that include worker health vocal teacher and
encouraging new transdisciplinary research on the use of voice applied to the teaching of
Information and Communication Technologies in the teaching / learning, actions, either in
person, as the distance, in addition to promoting educational practices of teachers in
higher education institutions.
Keywords: Information and Communication. Technologies in Education. Voice Teacher.
Quality of life.
LISTA DE ILUSTRAÇÕES
Figura 1 – Políticas públicas sobre voz do professor: caracterização das leis
brasileiras....................................................................................................... 34
Figura 2 - Glote........................................................................................................
37
Figura 3 - Produção vocal........................................................................................
38
Figura 4 - Blog Voz do Professor.............................................................................
82
Figura 5 - Avatar 1...................................................................................................
83
Figura 6 - Avatar 2...................................................................................................
84
Figura 7 - Slide 1 - Oficina: Voz do Professor ......................................................... 85
Figura 8 - Slide 38 - Oficina: Voz do Professor........................................................
85
Figura 9 - Slide 39 - Oficina: Voz do Professor........................................................
86
LISTA DE QUADROS
Quadro 1 - Apresentação das leis segundo número, data de
promulgação e ente federativo promulgador (n= 28)............................ 33
Quadro 2 - Glote...................................................................................................... 54
LISTA DE SIGLAS
CEDU
Centro de Educação
CEP
Comitê de Ética em Pesquisa
CNS
Conselho Nacional de Saúde
DRVT
Distúrbios da Voz Relacionados ao Trabalho
FAPESP Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo
OIT
Organização Internacional do Trabalho
PIBIC
Programa Institucional de Bolsas de Iniciação Científica
PNUD
Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento
PPGE
Programa de Pós-Graduação em Educação
PUC-SP Pontifícia Universidade Católica de São Paulo
TCLE
Termo de Consentimento Livre e Esclarecido
UFAL
Universidade Federal de Alagoas
UNESCO United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization
UNICEF
Fundo das Nações Unidas para a Infância
SUMÁRIO
INTRODUÇÃO.................................................................................................. 18
1
PROFISSÃO DOCENTE E VOZ...................................................................... 23
1.1
Ser Professor................................................................................................... 22
1.2
O professor é um profissional da voz?........................................................ 30
1.3
Saúde vocal do professor.............................................................................. 35
2
QUALIDADE E PSICODINÂMICA VOCAL..................................................... 44
2.1
Impressões transmitidas pela voz................................................................ 48
2.2
Naturalidade e técnica: a forma natural, clara e interativa de
transmitir a aula............................................................................................. 54
2.3
Os recursos vocais e a linguagem midiatizada........................................... 59
2.4
Voz do professor instrumento ou tecnologia a serviço da Educação..
3
PERCURSO METODOLÓGICO...................................................................... 65
3.1
Primeiras escutas: a base da pesquisa colaborativa................................ 65
3.2
Trajetória das vozes gravadas sob o olhar da pesquisadora................
3.3
Avaliação perceptivo auditiva dos resultados............................................. 77
4
A VOZ EM CURSO........................................................................................... 81
4.1
Blog: a voz do professor................................................................................ 81
4.2
Oficina............................................................................................................... 83
61
73
4.3
Guia de recomendações para o docente: voz profissional na
educação.......................................................................................................... 87
CONSIDERAÇÕES FINAIS............................................................................. 89
REFERÊNCIAS................................................................................................. 91
APÊNDICES...................................................................................................... 99
ANEXOS............................................................................................................ 105
"Há homens que lutam um dia e são bons,
há outros que lutam um ano e são melhores,
há os que lutam muitos anos e são muito bons,
as há os que lutam toda a vida
estes são imprescindíveis." Bertold Brecht
"Aquilo que você mais sabe ensinar
é o que você mais precisa aprender..."
Richard Bach
18
INTRODUÇÃO
O choro é a primeira manifestação da voz humana. É possível comunicar
por meio do olhar, da expressão facial, da expressão corporal, dos gestos e da
fala, mas é pela voz e pelos diversos parâmetros que a caracterizam (intensidade,
entonação, pausa, velocidade, ritmo e outros) que se passa grande parte das
informações contidas em uma mensagem e que se revela muita coisa sobre si
mesmo.
Desde o final do século passado, atenção especial vem sendo dada, pela
área fonoaudiológica aos profissionais que têm na voz sua tecnologia de trabalho
orientando-os e os preparando, contribuindo, assim, para uma melhoria efetiva no
seu desempenho profissional e pessoal.
Durante o VII Seminário de Voz, da Pontifícia Universidade Católica de São
Paulo - PUC-SP, ocorrido em outubro de 1997, Ferreira, (2000), abordou-se como
tema central as alterações laríngeas, com consequentes disfonias caracterizadas
como doenças ocupacionais. Esta foi a primeira vez que um grupo
multidisciplinar chegou ao consenso de que alterações na voz poderiam ser
concebidas como doenças relacionadas ao trabalho.
Recentemente, no 19º Congresso Brasileiro e 8º Congresso Internacional de
Fonoaudiologia, cujo tema foi “Comunicação como um direito de todos”, ocorrido
em princípio de novembro de 2011, na cidade de São Paulo, Leslie Piccolloto
Ferreira, Doutora em Distúrbios da Comunicação, anunciou, em mesa redonda
sobre a Saúde do Trabalhador, que a finalização do protocolo de Distúrbios da
Voz Relacionada ao Trabalho - DRVT seria divulgada por um representante do
Ministério da Saúde, ainda naquele evento, 14 anos após as primeiras proposições
que relacionavam as alterações vocais às doenças do trabalho (FERREIRA, 2012).
Rouquidão, cansaço vocal, dor na garganta, estão dentre as queixas mais
frequentes relatadas por aqueles que utilizam a voz intensamente durante sua
atividade laboral. Entre eles, destacam-se os professores, que após algum tempo de
exercício efetivo da profissão, se dão conta, inúmeras vezes, por falta de precaução,
do desgaste provocado em seu aparelho fonador. Evidencia-se, portanto, a
19
relevância em assegurar que o docente receba orientação específica sobre como
usar sua voz eficientemente, com o mínimo de esforço e o máximo de rendimento
(BEHLAU, 2004).
É alto o percentual de professores que se licenciam ou se afastam da sala
de aula em decorrência de distúrbios vocais ocasionados pelo uso inadequado e
abusivo do aparelho fonador, sendo os docentes da rede pública de ensino os
profissionais da voz que mais procuram os serviços de saúde e os que têm maior
incidência de disfonia (BEHLAU, 2010).
As precárias condições para o desenvolvimento do exercício profissional
como a competição sonora com ruído externo, salas sem acústica adequada, longas
jornadas e estresse excessivo no ambiente de trabalho são fatores que levaram ao
seguinte
questionamento:
os
profissionais
da
Educação
têm
desenvolvido
habilidades e competências, de modo que possam preservar os aspectos essenciais
relacionados à voz do docente como a intensidade, a frequência, a ressonância, a
articulação, o ritmo e o regionalismo, uma vez que tais parâmetros são determinantes
para a melhoria da qualidade das interações pedagógicas, para a saúde vocal e
para a qualidade de vida desses educadores/formadores?
É comum aos profissionais da Educação apresentar rouquidão, cansaço vocal,
dor na garganta, queixas frequentes após algum tempo de exercício efetivo da
profissão. Oyarzún et al.(1984), mencionam que a disfonia do professor tem
sido estudada e considerada como doença profissional e social na maioria dos
países. Desta forma, os transtornos vocais constituem uma preocupação em
relação ao desempenho do professor, que fica limitado para o exercício de sua
atividade laboral.
Para Behlau (2010), os professores da educação básica do país faltam cinco
dias, por ano, às aulas, apenas por causa de problemas na voz. Nas demais
profissões, a média de ausência não chega há um dia.
A dinâmica da voz traz em si particularidades sobre a melodia (unidades
sintagmáticas ou frasais caracterizadas por padrões de pitch - sensação psicofísica
da frequência fundamental) e, não deve ser confundido com a medida de
20
frequência em si. O termo não apresenta tradução para o português e,
portanto, opta-se por empregar o verbete na língua original, o inglês (BEHLAU,
2001) o alongamento da vogal (extensão de tempo envolvida na articulação dos
sons vocálicos), o volume (alto/baixo), o ritmo (a simetria e duração das unidades
rítmicas da fala), e a velocidade de fala (MADUREIRA, 2005). No entanto, ainda
hoje evidencia-se uma lacuna a respeito de pesquisas direcionadas ao estudo da
voz do professor que se preocupem com questões que não estejam unicamente
associadas à fonoaudiologia, à laringologia e à linguística, mas, sobretudo ligadas
a pontos importantes do universo da educação.
Com esta pesquisa buscou-se verificar a percepção do professor sobre sua
voz; avaliar a qualidade da voz dos professores sujeitos deste estudo; verificar
que cuidados o professor adota para preservar a qualidade vocal; e verificar como
esses sujeitos costumam usar a voz no exercício da profissão, de um grupo de
docentes dos cursos de licenciatura em Pedagogia, Matemática e Física de uma
Universidade pública da região nordeste, que ministram aula nas modalidades
presencial e a distância e os preparar para o uso da expressividade verbal e não
verbal, isto é, voz, corpo e gesto como elementos importantes na transmissão da
mensagem e na interação social. A autora deste trabalho crê também que tal
estudo permitirá obter resposta ao seguinte questionamento: os profissionais da
Educação têm desenvolvido habilidades e competências, para a melhoria da
qualidade das interações pedagógicas, para a saúde vocal e para a qualidade
de vida desses educadores/formadores ?
Este estudo foi organizado da seguinte maneira: no primeiro capítulo
aborda-se a profissão docente e voz: alguns conceitos, profissão docente e
saúde vocal. No capítulo 2, contextualiza-se sobre qualidade e psicodinâmica vocal:
como falar com naturalidade e técnica chamando a atenção pela forma natural, clara
e interativa de transmitir a aula e como fazer uso dos recursos vocais de forma
saudável e adequada à linguagem midiatizada e diferencia-se, ainda, a voz do
professor como instrumento ou tecnologia a serviço da Educação.
O terceiro capítulo descreve o percurso metodológico traçado para
realização desta pesquisa e apresenta os dados que a embasaram como o
questionário respondido pelos sujeitos e a avaliação perceptivo-auditiva da
21
qualidade vocal desses docentes. No quarto capítulo estão apresentados um blog
criado durante o trabalho de pesquisa, cujo objetivo é levar à sociedade uma
resposta do estudo feito, alguns fragmentos da oficina realizada como devolutiva
a
aqueles
que
participaram
da
investigação
e
recomendações para o
docente, especialmente dedicado à voz profissional na educação.
As Considerações finais expõem algumas proposições que foram utilizadas
durante a construção do guia de recomendações e também sobre a mudança do
paradigma sala de aula e do processo educativo que ocorre nesse espaço.
22
O que guardas contigo
Perdes.
O que passas adiante,
guardas para sempre.
Axel Munthe
23
1
PROFISSÃO DOCENTE E VOZ
1.1
Ser Professor
Neste item toda a atenção e esforço estão voltados àquele que é o
inspirador desse trabalho, o professor. Há de se levar em consideração, que a
autora desta pesquisa realizou em sua formação básica o Curso Normal como era
nominado na época e militou nas séries iniciais do Ensino Fundamental por seis
anos, tempo em que fez a graduação em Fonoaudiologia. Assim que concluiu o
curso superior, mergulhou no universo fonoaudiológico e desde então, 1978,
estuda e acompanha docentes de todos os níveis de ensino -fundamental,
básico, superior e também aqueles que lecionam em cursos preparatórios para
concursos/vestibular, com queixas de voz.
Penin (2009 p. 2) afirma que “a atividade ensino” remonta a origem do
homem, mas foi a partir do século XVI que, a cargo das congregações
religiosas, em especial os jesuítas, que se começou a falar sobre o ensino.
Fortemente ligado ao poder clerical, sendo os professores em sua maioria,
também sacerdotes, estava reservado apenas a uma elite e servia meramente como
atividade acessória.
Somente no século XVIII, em consequência das lutas contra o
conservadorismo revolucionário pela democratização, deu-se início a uma série de
reformas, surgindo, assim, a figura profissional do professor. O ensino foi tirado
das mãos do Clero e entregue ao poder do Estado.
Na Europa, o Marquês de Pombal, Ministro do Rei Dom José I, principal
responsável pela expulsão dos jesuítas de Portugal e de suas colônias, incluindo o
Brasil, tinha como preocupação maior a formação de um corpo laico de professores
que pudessem servir de agentes do estado nas diversas localidades e
povoações.
Instituições responsáveis pela formação dos professores começam a surgir,
motivando a elaboração de um estatuto social. A escola e a instrução ganham
então a possibilidade do progresso e os professores, os seus agentes.
24
Assim, a visão de que os professores são necessários para a evolução de um
país torna-se cada vez mais presente.
A história da educação no Brasil evoluiu com rupturas marcantes. A
primeira, com a chegada dos portugueses, pois os jesuítas não trouxeram
somente a moral, os costumes e a religiosidade europeia. Trouxeram também os
métodos pedagógicos, que funcionaram absolutos por 210 anos, de 1549 a 1759,
quando foram expulsos, marcando assim, uma nova ruptura na História do país.
Aos colonizadores não interessava a formação política e intelectual do povo
brasileiro, uma vez que, despertar na população o pensamento crítico colocava
em
risco
a
colônia.
Assim,
evitavam-se,
quaisquer
possibilidades
de
desenvolvimento de ideias de independência. À corte portuguesa interessava como
refere Saviani (2007, p. 44), “a sujeição dos gentios, sua conversão à religião
católica e sua conformação disciplinar, moral e intelectual à nova situação.”
Se, até então, existia alguma coisa estruturada em termos de educação em terras
brasileiras, a seguir instaurou-se o caos. As tentativas de reestruturação iam desde as
aulas régias ao subsídio literário, mas a balbúrdia continuou até que a Família Real,
fugindo de Napoleão na Europa, resolveu transferir o Reino para o Novo Mundo,
permitindo, desta forma, mais uma ruptura.
Para preparar terreno para sua estadia no Brasil D. João VI abriu
Academias Militares, Escolas de Direito e Medicina, a Biblioteca
Real, o Jardim Botânico e, sua iniciativa mais marcante em
termos de mudança, a Imprensa Régia (BELLO, 2001, p. 2).
A partir de então, cerca de três séculos após o descobrimento, mais
precisamente a partir de 1812, na Bahia, no Rio de Janeiro e em seguida em São
Paulo, visando atender às necessidades da Coroa, inicia-se a oferta de curso
superior no Brasil: cursos isolados, dissociados de um projeto de universidade, cuja
institucionalização ocorreu apenas em 1931.
Nessa ocasião, a gestão do presidente Getúlio Vargas imprime ao
governo e ao país uma série de reestruturações, dentre as quais, sob a forma de
decreto, a “Reforma do Ensino”, coordenada por Francisco Campos. Nasce então, o
25
Estatuto das Universidades Brasileiras, trazendo consigo a obrigatoriedade da
formação em nível superior para os professores do denominado ensino secundário,
privilegiando essa etapa da escolarização, na época.
O Estatuto supracitado traz em seu bojo os fins da Universidade que
passam a ser referidos:
[...] elevar o nível da cultura geral; estimular a investigação científica
em quaisquer domínios do conhecimento humano; habilitar ao
exercício das atividades que requerem preparo técnico e científico
superior; concorrer, enfim, pela educação do indivíduo e da
coletividade, pela harmonia de objetivos entre professores e
estudantes e pelo aproveitamento de todas
as
atividades
universitárias,
para
a
grandeza
da Nação e para o
aperfeiçoamento da Humanidade. (PENIN, 2001, p.320).
Francisco Campos, ao lançar o Estatuto das Universidades Brasileiras faz
menção em seu discurso ao fato do ensino no Brasil ser um “ensino sem
professores”, visto que não havia uma formação acadêmica para esses
profissionais e refere, ainda, que “a nossa cultura é puramente autodidática”, que
faltavam lastros de escolarização que sustentassem o desenvolvimento de um
padrão educacional capaz de galgar o crescimento e o desenvolvimento. O referido
educador
ratifica,
ainda,
que
“ao
conjunto
de
Institutos
reunidos
em
Universidades”, os quais lhe conferem o cunho verdadeiramente universitário,
venham conceder à atividade que:
[...] transcenda os limites do interesse puramente profissional,
abrangendo em todos os seus aspectos, os [...] valores da cultura, que
à Universidade conferem o caráter e atributo que a definem e a
individuam”. (FÉTIZON, apud PENIN, 2001, p.320).
Surgem, pois, a partir do decreto, as duas primeiras universidades
brasileiras: a do estado de São Paulo em 1934, cujo projeto teve como mentor e
inspirador Júlio de Mesquita Filho; e a da cidade do Rio de Janeiro, então Distrito
Federal, em 1935, sob a inspiração de Anísio Teixeira.
Como seria de se esperar, uma vez que cada uma dessas universidades fora
concebida por senhores dedicados às causas da Educação, elas apresentaram
fins distintos. Enquanto o projeto da USP tinha como uma de suas finalidades
26
“realizar a obra social e vulgarização das ciências das letras e das artes, por meio de
cursos sintéticos, conferências, palestras, difusão pelo rádio, filmes científicos e
congêneres”, a Universidade do Distrito Federal manifestava dentre as suas
metas, de modo mais claro e menos aristocrata a de “prover a formação do
magistério em todos os seus graus” (PENIN, 2001, p. 321). Assim, tiveram início os
primeiros cursos de formação de professores em nível superior no Brasil.
Da década de 1930 até o final dos anos de 1970, viveu-se no país o que se
pode chamar de anos dourados dos Institutos de Educação e das Escolas Normais
que formavam os professores para o ensino primário. Essas instituições
eram, na sua maioria, escolas públicas estaduais e a formação desses
profissionais do ensino, dava-se em nível secundário, conforme afirma Saviani
(2007).
Atribuída por Penin (2009), à proliferação de instituições formadoras,
principalmente de caráter privado, associada a uma política de achatamento dos
vencimentos dos professores das redes estadual e municipal de ensino, verificouse, a partir da década de 1990, um empobrecimento gradativo desses profissionais
que beira a privação. Concomitantemente, constatou-se uma queda importante
na qualidade da educação básica ministrada nas escolas públicas brasileiras. O
que se pode constatar é que a desvalorização da profissão comprometeu e ainda
hoje é bastante sentida na categoria.
Difícil entender e aceitar que uma profissão, cujo fazer tem como resultado
a transformação do sujeito e consequentemente a transformação da realidade social
tenha passado por tamanho desequilíbrio.
Outro indicador do que se acaba de relatar diz respeito aos
insatisfatórios índices de rendimento escolar da maioria dos estudantes do
sistema
público de ensino, conforme tem sido divulgado pelos meios de
comunicação. A razão desses escores não tem seu nascedouro na escola, do
mesmo modo que a solução para esse problema carece de políticas de estado que
se voltem para as questões da educação nacional.
Curiosamente os cursos de formação de docentes nas instituições de ensino
27
superior do país ainda se ressentem do estabelecimento de uma política de formação
de professores, de maneira a inspirar projetos integrados para a preparação desses
profissionais, dentro de um complexo contexto social e institucional.
A sociedade vem exigindo, cada dia mais, um professor qualificado nas
questões para as quais foi formado, sejam elas científicas e/ou tecnológicas, bem
como nas culturais e pedagógicas. Só por meio de qualificações adequadas, o
professor
terá
condições de desempenhar eficazmente as funções que lhe
competem. A formação do professor é um processo que ocupará toda a sua vida
profissional, passando por três componentes estruturais: a formação inicial, a
formação continuada e a formação especializada. Nenhum destes componentes
poderá agir isoladamente, a formação inicial pressupõe o seu desenvolvimento na
formação continuada e a sua diversificação na formação especializada.
É importante salientar que esta investigação se voltará aos docentes do
ensino superior, por entender a pesquisadora que é essa categoria de
trabalhadores da educação que forma e formará os seus sucessores para a
função de ensinar. O professor da graduação é modelo para o futuro profissional que
deseja
diplomar-se. O termo, modelo, aqui empregado deve ser compreendido em seu
significado pleno, isto é, toda a expressividade verbal e não verbal daquele que
ensina, a maneira de se vestir, de calçar, enfim de se apresentar influencia o
estudante na formação de sua auto-imagem como professor. E como esperar
daquele que será um docente que ele tenha cuidados com sua tecnologia de
trabalho - a voz, se o padrão vocal que lhe foi oferecido diverge do considerado
como voz adaptada1 ? Uma voz que não apresente ruídos de fundo como
rouquidão, aspereza, hipernasalidade, instabilidade, insegurança. A voz do
professor deve transmitir credibilidade, deve ser agradável aos ouvintes de
modo que os mantenha direcionados ao conteúdo do que está sendo dito.
1
Voz adaptada - Por não existir consenso quanto aos conceitos de voz normal e disfonia, a
definição aceitável de voz normal inexiste, os padrões e os limites são indefinidos (COLTON,
CASPER e LEONARD, 2010). No entanto, ao longo do tempo, vem se buscando um termo que possa
significar que uma voz quando usada de acordo com a situação de comunicação e com o
interlocutor, isto é, com uma possibilidade de variação sob demanda voluntária ou não,
consciente ou inconsciente talvez seja um dos melhores atestados de saúde vocal e de
normalidade anátomo-funcional do aparelho vocal. Assim, criou-se o termo, voz adaptada, uma vez
que esta nômina, isenta-s e da complexa discussão do que seria a normalidade vocal. BEHLAU,
Mara (Org.). Voz: o livro do especialista Volume I. Rio de Janeiro: Revinter, 2001, p.65.
28
Por que, outros profissionais como cantores, atores, locutores, telejornalistas,
que têm na voz sua principal tecnologia de trabalho dedicam a ela os cuidados
necessários para sua conservação e para melhorar/aprimorar/refinar a qualidade da
emissão? E por que o mesmo não acontece com o professor seja qual for o nível de
ensino?
Em que estágio da vida acadêmica o estudante, em especial os licenciandos
têm seu olhar direcionado para os cuidados pessoais que deve tomar para atingir o
exercício pleno da profissão docente com saúde, qualidade de vida e sendo modelo
para seus alunos? Na história da formação inicial de professores deste país, em
algum momento as atenções foram voltados para a formação de cidadãos críticos e
valorizados no ofício de ensinar e influenciar novas gerações? Quais as bases
constitutivas da educação superior no Brasil?
Masetto (2009) foi buscar na obra “A universidade necessária” de Darcy
Ribeiro (1975), fundantes que o levaram a reflexionar sobre o modelo universitário
brasileiro cuja implantação se deu a partir de 1808. Essa base veio da universidade
napoleônica, porém sem importar o pensamento político e a filosofia institucional
de órgão unificador da educação geral, determinado a integrar o país
culturalmente e a introduzi-lo na civilização industrial emergente, como era adotado
na França. Enfim, o que se tem como práxis, desde o seu início, por volta dos
anos de 1830, denuncia que os cursos superiores, na nação brasileira, foram
criados para a “formação de profissionais que exerceriam uma determinada
profissão” (MASETTO, 2009, p. 10).
Parece ser óbvio concluir que o processo de ensino daquela época tinha como
base a transmissão de conhecimentos e experiências profissionais de alguém que
sabia e conhecia - o professor, para alguém que não sabia nem conhecia - o
aluno, com o objetivo de transformar estes em tão bons profissionais quanto
aqueles (MASETTO, 2009). Essa prática foi mantida até a década de 1970 pela
maioria das universidades brasileiras, quando da seleção/escolha de docentes para
o ensino superior.
Até bem pouco tempo, acreditava-se que aquele que dominasse os
conhecimentos teóricos e práticos de sua profissão/arte, automaticamente, sabia
29
ensinar. A existência, porém de uma formação específica para o docente do ensino
superior passou a ser preocupação dos órgãos competentes, dos próprios
professores e dos alunos, há cerca de quatro décadas. Felizmente, nos últimos
vinte anos, tornou-se evidente nas faculdades/universidades a profissionalização
daquele que ensina e a certeza de que o exercício da profissão exige além dos
requisitos
anteriormente
citados,
competências específicas e próprias ao
processo ensino-aprendizagem e de uma formação continuada ao longo da atuação
em sala de aula conforme afirma (MASETTO, 2009).
Os avanços tecnológicos têm colocado todos os trabalhadores em uma
situação de desafio cotidiano, de repensar e ressignificar sua função, seus
valores, sua finalidade e seu foco laboral. Igualmente, esses questionamentos
voltam-se ao papel daquele cuja função é a educação escolar no ensino
superior. O desenvolvimento e a utilização das tecnologias de informação e
comunicação evidenciaram e continuam a evidenciar que a aquisição de
informações hoje é muito bem suprida pelo uso da informática. No entanto, o perfil
do profissional a ser formado, o aprender a aprender permanentemente, a
humanização do fazer
de
cada
profissão, o
saber
trabalhar/construir
colaborativamente necessitam das interações e mediações pedagógicas que
ocorrem por meio da dialogicidade entre professor e aluno, professor-professor,
aluno-aluno, isto é, para ensinar na educação superior é fundamental o
desenvolvimento de competências específicas para esse fazer.
Para Fernandes (2009, p. 98) são poucos os estudos na área da
universidade brasileira que tenham “como foco principal a prática pedagógica”2
exercida no dia a dia dos cursos superiores, em especial os produzidos no país.
Masetto (2009, p.19) elenca três exigências ao candidato à docência em nível
de ensino superior, a saber: “competência em uma determinada área de
conhecimento; domínio na área pedagógica; e o exercício da dimensão
política”. Destaca, ainda, que se encontra no domínio na área pedagógica a maior
2
Prática Pedagógica aqui compreendida como prática intencional de ensino e aprendizagem, não
reduzida à questão didática ou às metodologias de estudar, mas articulada à educação como
prática social e ao conhecimento como produção histórica, datada e situada, numa relação
dialética entre prática-teoria, conteúdo-forma. VEIGA, Ilma Passos Alencastro. A Prática
Pedagógica do Professor de Didática. 11 Ed. Campinas, SP: Papirus, 2008.
30
fragilidade, no que diz respeito ao profissionalismo na docência. As hipóteses
para as causas desse ponto fraco acredita esse estudioso, devam-se às poucas e
algumas vezes nenhuma oportunidade de entrar em contato com essa área e por
considerarem esse conhecimento prescindível, desnecessário para a atividade de
ensinar.
De que valeria a docência, não fora a aprendizagem de conteúdos, o
desenvolvimento de habilidades humanas e profissionais, de valores éticos,
deontológicos, culturais, políticos e econômicos, da participação na sociedade como
cidadãos comprometidos com as dificuldades e a sua evolução, por parte dos
alunos? Para se alcançar êxito em todas essas demandas, o professor precisa
fazer uso de estratégias participativas e de técnicas que reproduzam a realidade ou
que coloquem o aluno em contato com ela, de modo a tornar o processo ensinoaprendizagem mais eficiente e mais eficaz.
1.2
O professor é um profissional da voz?
Tanto na literatura nacional com Fawcus, Dragone e Behlau, Nagano e
Behlau, (2001), Rodrigues, Azevedo e Behlau (1996) e Oliveira et al (1995)
quanto na internacional com Sataloff (1991), Stemple, Glaze e Gerdeman
(2000), Ferreira et al (1995), Rodrigues et al (1996), Lopes Filho et al (1997) e
Ferreira e Costa (2000) afirma-se que pesquisas vêm sendo desenvolvidas, na busca
de analisar como as variações nas características da voz do professor no processo
de interlocução, participam da mediação pedagógica, servindo de tal modo como
palco para a elaboração do conhecimento pelo aluno. Tais resultados permitem
associar mudanças na qualidade vocal dos professores com diferentes objetivos
que permeiam o estabelecimento de acordos e negociação de sentidos. Além
disso, eles apontam para a importância de se ampliar o estudo da voz no
movimento interativo entre professor e alunos, como mais uma dimensão para
a compreensão do complexo e relevante processo de ensino-aprendizagem.
De acordo com Arruda (2004), o modo de falar do docente influencia tanto de
maneira positiva como negativa os alunos que atribuem características psicológicas
e físicas ao professor, bem como determinam os recursos vocais responsáveis por
sua expressividade oral. A velocidade de fala, o emprego da pausa, a qualidade
31
da voz e a intensidade vocal são aspectos valorizados pelos alunos. Nessa
pesquisa, a autora obteve como resultado que:
[...] os alunos elegeram P3 como professora preferida,
alegando ser sua fala clara, objetiva e com boa com modo de
expressão oral motivante, agradável, que prendeu a atenção
do aluno e transmitiu firmeza. Os recursos vocais de P3 foram:
pausa média e prolongada, variação na velocidade de fala,
uso frequente dos recursos de ênfase, articulação precisa,
repetição produtiva dos padrões melódicos e coerência na
direção do pitch na finalização dos enunciados (ARRUDA, 2004,
p. 2).
Nesse mesmo ano, na Universidade de Utah, nos Estados Unidos, um grupo
de fonoaudiólogos encabeçado por Roy et al (2004), desenvolveu um estudo
epidemiológico que evidenciou ser o professor aquele profissional que apresenta
maior incidência no que diz respeito a sinais e sintomas vocais em comparação à
população geral. Mostrou ainda, que em consequência aos problemas vocais
decorrentes de sua atividade laboral o professor é quem mais falta ao trabalho e
os que mais alegações/reflexões fazem a respeito da mudança de ocupação no
futuro em face de transtornos vocais.
Estima-se que cerca de setenta por cento do potencial de mão de obra com
que pode contar o setor produtivo mundial dependa da voz profissionalmente.
Entretanto, está na categoria daqueles que exercem o magistério o contingente
de profissionais que mais demonstra vulnerabilidade em face das condições de
trabalho, das relações sociais, de responsabilidades, de embates e de pressões
que colaboram para torná-lo mais passível ao estresse.
No Brasil, pesquisas no âmbito do Direito que se voltem para a disfonia do
professor como doença ocupacional são recentes. Em março de 2011, Deise
Vilma Webber defendeu em sua dissertação de mestrado intitulada “Profissão
Professor: desafios e possibilidades do Direito ambiental laboral frente ao malestar docente” que a recomendação da OIT/UNESCO (ANEXO 1) seja seguida em
todos os sentidos, inclusive no que diz respeito à voz do professor3. Vai aqui
uma observação, por parte de quem escreve esse trabalho, visto que no
documento referido acima, ainda se percebe a ação de órgãos mundiais quanto a
3
Grifo da autora desta dissertação.
32
cuidados com a patologia já instalada, isto é, com a disfonia do professor.
Mundialmente, desde 1996 passa-se a cobrar que políticas de saúde que
amparem a classe daqueles que ensinam no que diz respeito à tecnologia voz,
sejam implantadas. No entanto, sente-se falta de medidas formativas e
preventivas quanto à expressividade verbal e não-verbal para essa classe
trabalhadora, de modo a evitar que ocorra o adoecimento do docente e
indiretamente proteja os estudantes e zele pela melhoria da Educação, no
planeta.
O professor no exercício de sua profissão necessita de uma voz equilibrada
e projetada sendo que condições ambientais e estado de saúde geral podem
concorrer para o desgaste vocal.
A preocupação por parte dos municípios e estados brasileiros quanto à
criação de políticas públicas voltadas à proteção da voz do professor iniciou-se em
1998, na cidade de Diadema, estado de São Paulo. De lá, até 2007 algumas
outras foram criadas como se pode verificar no quadro abaixo.
33
QUADRO 1 - Apresentação das Leis Segundo Número, Data de Promulgação e Ente
Federativo PromulgADOR (n=28).
Nº LEI
DATA
TIPO
CIDADE
1652
14/04/1998
Municipal
DIADEMA-SP
1781
07/08/1999
Municipal
SANTOS-SP
7878
09/02/1999
Municipal
SANTO ANDRpÉ-SP
3435
17/04/2000
Municipal
JAU-SP
2198
20/12/2000
Estadual
MATO GROSSO DO SUL
12046
17/07/2001
Estadual
PERNAMBUCO
6776
26/09/2001
Estadual
ESPIRITO SNATO
10893
28/09/2001
Estadual
SÃO PAULO
1992
13/12/2001
Municipal
SANTOS
5845
06/04/2002
Municipal
GARULHOS-SP
9100
21/02/2002
Municipal
BELÉM-PA
464
11/10/2002
Municipal
SANTOS-SP (complementar)
3220
11/05/2003
Municipal
DISTRITO FEDERAL (inconstitucional)
8014
28/11/2003
Estadual
MATO GROSSO
13778
02/11/2004
Municipal
SÃO PAULO-SP
1560
26/02/2004
Estadual
ACRE
6584
14/06/2004
Municipal
MARING-PR
3352
09/10/2004
Municipal
TERESINA-PI
2980
29/09/2005
Estadual
AMAZONAS
14939
14/12/2005
Estadual
PARANÁ
91355
05/01/2006
Municipal
BELO HORIZONTE-MG
5548
23/01/2006
Estadual
PIAUI
16077
26/04/2006
Estadual
MINAS GERAIS
2453
29/12/2006
Municipal
UNAÍ-MG
4479
14/06/2007
Municipal
CAMPO GRANDE-MS
1923
20/07/2007
Municipal
DOMINGOS MARTINS-ES
4878
27/07/2007
Municipal
ITAJAÍ-SC
1508
28/09/2007
MARACAJU-MS
Fonte: FERREIRA et al., 1996.
Constata-se, portanto que muito ainda, há de se pesquisar, publicar e
34
divulgar a respeito da saúde vocal do professor.
Na figura que se segue, pode-se melhor visibilizar-se a distribuição dessa
legislação por regiões brasileiras, asseverando a necessidade de se implementar
nos demais estados política semelhante.
Figura 1 - Políticas públicas sobre voz do professor: caracterização das leis brasileiras
Fonte: <http://www.scielo.br/scielo.php?pid= S1516 80342009000100003&script=sci_arttext
Um desafio, ainda a ser vencido diz respeito ao aprimoramento da
legislação vigente, no sentido de que sejam desenvolvidas dentro das políticas
atuais de proteção à saúde vocal do professor ações preventivas, isto é, que
aqueles que pretendam tomar a docência como profissão possam ter
disponibilizado durante a formação inicial capacitações específicas, perenes e
contínuas de como cuidar da voz. O que se tem hoje são leis municipais e
estaduais que amparam o trabalhador docente após o adoecimento. No
entanto, o que se sugere é que haja mais investimentos por parte do poder público
35
em uma ação primária de saúde pois os prejuízos no âmbito do processo ensino
aprendizagem, da qualidade de vida desses professores e de ordem financeira são
imensos.
Dependendo de como é usada e do número de horas em que é
solicitada, a voz profissional pode propiciar desgaste com consequentes
alterações
vocais,
inclusive,
a
incapacidade
de
o
trabalhador
exercer
adequadamente as suas funções.
Profissionais da comunicação são alguns dos que apresentam disfonia4,
problema que desperta interesse devido à sua significância coletiva, pois aflige
considerável parcela de pessoas, cujo trabalho, de inegável relevância social,
depende de uma boa saúde vocal para sua satisfatória execução.
É de fundamental importância para o professor, quando usa o recurso do áudio,
tornar-se um comunicador para que consiga atingir seu público de modo objetivo.
Muito mais do que ter uma bela voz, como muitas pessoas acreditam, ele precisa
envolver o aluno na mensagem educacional5 que está sendo formulada, a fim de
que essa possa ser apreendida.
Portanto, o docente que pretende utilizar as mídias sonoras como
mediadoras do processo educativo deve ser capacitado de modo a poder fazer uso
desses recursos para obtenção de uma comunicação eficaz e, sobretudo
colaboradora do processo pedagógico.
4
Disfonia - distúrbio da comunicação oral, no qual a voz não consegue cumprir seu papel
básico de transmissão da mensagem verbal e emocional de um indivíduo. Uma disfonia
representa toda e qualquer dificuldade ou alteração na emissão vocal que impede a produção
natural da voz. Isto engloba não somente as alterações vocais, mas também as alterações
cinestésicas que podem estar presentes sem um marcador auditivo específico. Assim uma
disfonia pode se manifestar através de uma série ilimitada de alterações, tais como: desvios na
qualidade vocal, esforço à emissão, fadiga vocal, perda de potência vocal, variações
descontroladas da frequência fundamental, falta de volume e projeção, perda da eficiência
vocal, baixa resistência vocal e sensações desagradáveis à emissão. BEHLAU, Mara (Org.).
Voz: O livro do especialista. Volume I, Rio de Janeiro: Revinter, 2001. p. 66.
5
Segundo Pinto (2004, p.120-121) - Mensagem educacional compreendida como “um dos
componentes pedagógicos essenciais para o estabelecimento de toda relação dialógica no
processo de ensino/aprendizagem (na forma presencial ou a distância), uma vez que todos os
atores envolvidos nesse processo - professores e estudantes - podem, a partir da mudança
paradigmática da lógica da transmissão para a lógica da comunicação educacional, tornar-se
autores e co-autores da composição, em permanente processo de construção, das mensagens
educacionais coletivas. Entendidas como um espaço propício para o estabelecimento do
diálogo (dentro da noção bakhtiniana), a partir da lógica da comunicação educacional.
36
1.3
Saúde vocal do professor
Protagonista
da
comunicação
inadequadamente,
pode
trazer
verbal,
prejuízos
às
a
voz,
atividades
quando
usada
profissionais
e
problemas de saúde. A falta de conhecimento sobre a importância de certos
cuidados
para
a
sua
preservação
pode
ter
como
consequência
o
desencadeamento de vários distúrbios, que vão, em estágio inicial, desde
edemas que causam rouquidão, a nódulos, pólipos, úlceras de contato, que
podem inclusive impedir esses profissionais de desenvolverem suas atividades
laborais.
De acordo com Carvalho (1986, p.35-36),
A boa impressão causada por quem fala de forma agradável e
correta, sem gritar ou murmurar, sem atropelar palavras ou
arrastar monotonamente a conversação, sem dramatizar
exageradamente o que diz, mas dando um colorido vivo ao
que narra, é fator de êxito em quase todas as profissões e
na vida social.
Para Koufman e Isacson (1991), o professor é um profissional da voz falada
uma vez que pertence ao grupo de trabalhadores que dependem diretamente
da voz para o seu sustento e de sua família.
O docente necessita desta tecnologia como requisito fundamental para o
exercício de suas atividades. No entanto, há mais de vinte anos estudiosos do
assunto como Calas et al (1989), Boone e McFarlane (1994), Oliveira (1995),
Ferreira et al (1995, 1996 e 2000), Fabron e Omote (2000), Dragone e Behlau
(2001), Behlau e Pontes (2001), Behlau, Nagano e Dragone (2004) dentre outros
questionam o porquê não se inclui, tanto na formação do professor, como na sua
educação continuada, conhecimentos a respeito dos cuidados com a expressão
verbal e não-verbal desses profissionais.
Informações que trouxessem ao professor como ocorre a fisiologia de
produção da voz poderiam ser de grande valia a esses trabalhadores da educação,
uma vez que saberiam quais estruturas, órgãos e aparelhos necessitam ser
acionados para a produção do som oral articulado.
37
A seguir segue uma breve explicação de como ocorre a fonoarticulação e
que poderia ser passada ao professor: o ar que vem dos pulmões e passa pelas
pregas vocais aproximadas, colocando-as em vibração, produz um som débil que ao
ser amplificado pelos ressonadores faringonasais adquire volume e características
próprias que são ainda modificadas e buriladas na boca: assim ocorre o processo
fisiológico de produção da voz.
Figura 2 - Glote
Fonte: <http://fonticaarticulatria.blogspot. com/2011/05/o-papel-das-pregas-vocais-vozeamento.html>
A vibração das pregas vocais produz um som básico e frágil que
percorre a estrutura superior da laringe, a faringe e as demais cavidades de
ressonância como seios paranasais, nariz, cavidade oral e lábios. Ao chegar a boca
o som é articulado com a participação de língua, lábios, dentes, bochechas
e palato e assim se produz a fala. Este som agora, modificado, amplificado e
com características únicas, individuais, configura-se na voz de um falante.
38
Figura 3 - Produção vocal
Fonte: Rev. Bras. de Saúde Ocupacional, 1995/1996
A emissão da voz exige uma ação associada de vários sistemas
(nervoso, respiratório, digestório e endócrino), órgãos e estruturas do corpo
humano que num esforço harmônico e simultâneo de cooperação realizam a função
fonatória de modo a produzir uma emissão eficiente. Portanto, a voz é produto de
um processo adaptativo, depende de uma série de condições físicas e envolve
quatro elementos fundamentais: respiração, fonação, articulação e ressonância.
Kyrillos, Cotes e Feijó (2003 p. 19) consideram que a forma mais
primitiva de comunicação entre os seres humanos dá-se pela voz e que reside nela
a identidade de cada ser, como pessoa. Prosseguem afirmando que duas vozes
identicas não existem e que ela transmite os valores, sentimentos, sensações e
estado interior de quem fala.
Para Amato (2010, p. 34), são várias as funções fisiológicas que interferem
direta ou indiretamente na produção vocal. Uma delas, a audição, constitui-se
função primordial na aquisição e desenvolvimento dos sons articulatórios e
ainda na regulação da intensidade da voz.
Enfim, todo o corpo é exigido para que o homem possa comunicar-se
39
oralmente. Mello (1988, p. 48), afirma que para a formação da voz o ser participa
como um todo.
Segundo Estienne (2004, p. 3 - 4), a voz depende:
[...] da laringe; do estado de saúde; das características
morfológicas; da personalidade; da imagem que a pessoa tem de si
mesma; da intenção e da função da mensagem; da
suposta
intenção; do estado emocional; e dos conhecimentos técnicos
em matéria de voz.
A autora referida acima assevera que a voz também sofre influência dos
hábitos familiares de fala, da moda, da época, do meio cultural e social, da língua
falada e de quem a utiliza.
Vale ressaltar também que de acordo com Boone (1996) é importante que
na maior parte do tempo a voz espelhe as emoções de quem a emite, do mesmo
modo que é fundamental que as expressões do falante reflitam seus sentimentos.
Para o autor, se uma pessoa deseja e precisa que os demais saibam quem ela
realmente é deve, então, mandar-lhes sinais acurados. E uma das principais
maneiras de se fazer isso é por meio da voz.
Le Huche e Allali (2004) consideram a voz como um fenômeno que
comporta grandes variações, uma vez que ela difere de pessoa para pessoa e
em um mesmo indivíduo ela varia sob diversos aspectos. Para clarificar, esses
autores classificam as manifestações vocais com base em quatro pontos de
vista:
1. no aparato vocal,
2. na expressividade da voz,
3. nas condições de sua utilização e, por fim,
4. na volição do sujeito e no tipo de dinâmica empreendida vocalmente
por ele, com escala cambiante de conhecimento.
Colton, Casper e Leonard (2010 p. 5), nos estudos realizados para
40
compreenderem os problemas de voz referenciam-na como “uma parte integral de
um atributo singularmente humano conhecido como fala.” Afirmam ainda, que além
da função de transmissora de palavras, a voz gera musicalidade, é um meio de
expressão do sentimento e revela o “eu interior” das pessoas, uma vez que reflete a
personalidade do indivíduo.
A voz tanto pode: atrair quanto repelir o outro; revelar o estado físico do
falante e da laringe; e ser considerada uma valiosa tecnologia que além de
transmitir a mensagem, agrega valor ao seu sentido. Aprender a entender a voz é
mais do que entender seu funcionamento mecânico é, sobretudo, constatar as
significativas informações que ela revela sobre o falante.
Parece claro a autores e correntes que estudam a voz, que esta
funçãodesenvolvida
seudesenvolvimento.
pelo
homem
é
Compreendê-la
de
como
primordial
importância
tecnologia
que
para
pode
o
ser
aperfeiçoada,torná-la-á um dos pilares no processo de socialização e interação
entre as pessoas.
Dessa forma, pode-se atribuir a expressividade vocal do professor uma
dimensão sutil e decisiva na qual a ação pedagógica deve apoiar-se uma vez que,
a profissionalidade do docente depende, inexoravelmente, da sua capacidade
em dar sentido à realidade educativa6.
Segundo informações da Agência FAPESP (2008), em uma pesquisa
realizada por duas universidades baianas, foi constatado que dos 747 docentes
estudados, 91, 7%
faziam
uso
intensivo
da
voz, 59,2%
apresentavam
rouquidão, 25,6% episódios de afonia e 12,9% nódulos de pregas vocais em
estágio consideravelmente avançado. Dentre as queixas apresentadas as mais
citadas foram: sensação de ressecamento (66,5%), coceira (51,5%), pigarro
(49,7%) e dor (43,6%).
Penteado afirma que:
6
Grifo da autora deste trabalho.
41
Apesar dos avanços nas pesquisas fonoaudiológicas, ainda são
poucos
os
trabalhos
que
se
propõem
ao
aprofundamento da investigação dos aspectos subjetivos, como
as percepções e as construções de sentidos de professores
acerca do tema da voz/saúde vocal. (PENTEADO, 2007
p. 18).
Para Rocha (2003) “o objeto da Doença do Trabalho compreende o
estudo do sofrimento, dano ou agravo pelo trabalho ou com ele relacionado.” No
entanto, no Brasil, cabe ao Ministério da Previdência Social com base numa
construção social, estabelecer a definição de acidente do trabalho e doença do
trabalho, a partir do conhecimento científico real, das particularidades do
processo
de
produção
e
conforme
a
possibilidade
de
pleitear
dos
trabalhadores.
Existe uma tendência mundial de considerar a disfonia como uma
doença ocupacional. No entanto, apesar de comprovada a correlação entre uso
profissional da voz e o número de casos de alterações na dinâmica vocal, é difícil
estabelecer critérios que mostrem e comprovem que as condições de trabalho
interferem e até mesmo causam tal patologia.
Penteado (2007), Gonçalves, Penteado e Silvério (2005) e Penteado e Bicudo
(2003) indicam que a relação entre saúde e trabalho na escola exige um amplo
entendimento do docente e do seu processo saúde-doença. Referem, também,
essas autoras que a suposta diminuição de sensibilidade ao próprio sofrimento
somado à complexidade em reconhecer e identificar sinais/sintomas de problemas
vocais mais tênues poderia ser apenas um dos elementos de um cenário mais
amplo e complexo que abrange as relações entre trabalho e saúde.
Penteado e Rossi (2006, p. 44) chamam atenção, ainda, para que haja maior
investimento em pesquisas fonoaudiológicas que aprofundem os estudos sobre
“aspectos subjetivos, como as percepções e a construção de sentidos de
professores acerca do tema da voz/saúde vocal”.
De acordo com Penteado (2003) e Grillo (2004) as ações fonoaudiológicas
que visem à saúde vocal do docente/ensinante necessitam ser ampliadas no
aspecto da percepção e análise dos determinantes do processo saúde-doença
42
vocal
de
professores,
deslocando
o
eixo
patologia/tratamento
para
saúde/promoção e integrar os aspectos do cotidiano e da qualidade de vida que se
relacionam à voz e à saúde vocal.
Tal temática exige, portanto, que sejam construídas práticas educativas
capazes de estimular e possibilitar um processo reflexivo que leve à ação
transformadora dos sujeitos, no que diz respeito à saúde, na prática diária.
Assim, considerada por Grillo e Penteado como elemento essencial para a
prática profissional e para a atividade do docente na sala de aula, a voz é, ainda,
singularmente tida como componente único da identidade do professor na sua
atuação de sujeito agente de um fazer e dos processos interativos entre educadoreducando e ensino-aprendizagem (GRILLO E PENTEADO, 2005).
Segundo Gonçalves et al (2000), as abordagens terapêuticas aplicadas ao
problema dividem-se em duas vertentes: a) atendimento clínico individualizado,
realizado em consultórios de fonoaudiologia, após instalação do quadro patológico
e devido encaminhamento do otorrinolaringologista; e b) realização de projetos
educativos e de prevenção primária, geralmente desenvolvidos dentro das
escolas, visando divulgar para os professores noções de higiene e saúde vocal,
abuso e mau uso da voz, além de despertar a atenção dos docentes para possíveis
problemas do aparelho fonador e sua propedêutica.
Gargaglione (2003) chama a atenção para a necessidade em se estabelecer
um ponto de partida no que diz respeito às prioridades relacionadas a um programa
de saúde vocal para o professor, uma vez que ele deve ser anterior à avaliação
pericial e que o docente deve ter incluído em sua formação o uso profissional da voz.
Refere-se, ainda, a contínuas campanhas de cunho informativo e a capacitações
periódicas durante sua vida laboral de modo que se obtenha a manutenção constante
da saúde vocal.
Essa autora afirma também que:
43
A questão é multidirecional, é preciso avançar no olhar sobre a
alteração vocal (...), o profissional da voz é muito mais do que
uma laringe que produz som, a constante atualização em relação
aos novos conhecimentos científicos nas áreas que envolvem o
assunto como bioquímica, acústica, física, entre outros, é a
chave da solução. (GARGAGLIONE, 2003, p. 36).
De acordo com Penteado (2007), as matérias que abrangem o processo
saúde-doença-cuidado no que diz respeito à voz do professor necessitam ser
abordadas, não apenas no âmbito das escolhas e preferências pessoais de
estilos de vida e de hábitos relacionados à voz como também na área das
discussões sobre o trabalho e o cotidiano, abarcando, portanto toda a coletividade
escolar.
A voz do professor deve ser entendida como tecnologia a serviço da
interação social, educacional e profissional merecendo ser preservada e também
aprimorada, uma vez que influencia de maneira positiva ou negativa no processo
ensino-aprendizagem, pois reside no discurso oral uma das principais práticas
mediadoras do processo pedagógico.
44
Quando eu soltar a minha voz por favor, entenda
Que palavra por palavra eis aqui uma pessoa se entregando
Coração na boca, peito aberto vou sangrando
São as lutas dessa nossa vida que eu estou cantando
Quando eu abrir a minha garganta essa força tanta
Tudo que você ouvir esteja certa que estarei vivendo
Veja o brilho dos meus olhos e o tremor nas minhas mãos
E o meu corpo tão suado, transbordando toda a raça e emoção ......
Gonzaguinha
45
2
QUALIDADE E PSICODINÂMICA VOCAL
Após ter escrito sobre o universo da Educação, chega a hora de tratar do
universo da Fonoaudiologia e sua inter-relação com a Educação. Esse mundo
que encantou e fascinou esta pesquisadora, mais especificamente as trilhas já
percorridas e as que ainda virão no aprofundamento sobre a voz humana,
capacidade da qual foi dotada a espécie animal de modo a se comunicar, a
manter sua identidade e identificar seu gênero. Sim, em todo reino animal as
vozes daqueles que nasceram do gênero masculino têm características próprias
que os difere daqueles que nasceram do gênero feminino.
A voz humana é assim cunhada. Única para cada ser, absolutamente
individual, impressionantemente singular. Ao falar, todo o aparato fonatório
imprime à voz as características anátomofisiológicas que são peculiares a cada um,
inclusive as assimetrias, com as quais se nasce e cujos traços evidenciam-se nas
linhas da qualidade vocal. O produto voz encerra em si os detalhes mais sutis, as
nuances mais delicadas e profundas da alma e da mente. As alegrias, as tristezas, a
suavidade, a aspereza, a tranquilidade, a agitação, a verdade e a inverdade que vão
dentro de cada um. Todo o ser que se é está “tatuado a ferro, a fogo”, em
expressão vocal viva. Moses (1948) afirma ser a audição, habilidade natural ao
ser humano ouvinte, quem faculta o desenvolvimento consciente dos diversos
matizes que identificam uma determinada voz.
Considera Abercombie (1967), qualidade vocal como as características que
se fazem presentes, durante quase todo o tempo que uma pessoa está falando.
Laver, (1980) com base na concepção de voz assimilada num âmbito mais alargado
do que o de simples atividade laríngea, afirma que tanto as características
laríngeas como as supralaríngeas colaboram para a qualidade vocal.
Para Kyrillos (2003
p. 26)
a
voz
resulta
do
trabalho
coletivo
e
colaborativo de vários órgãos, sob a influência de uma série de condições
físicas abrangendo, a respiração, a fonação, a articulação e a ressonância. De modo
que facilmente se percebe que seja qual for o problema de saúde que possa
afetar um desses elementos causará interferência na voz. Portanto, aautora
chama atenção para que se mantenha um corpo saudável, uma vez que é premissa
46
para a produção vocal adequada.
Laver (1980, p.14) refere haver uma configuração77 apropriada que
acontece em diversos pontos do aparato vocal que estabelecem distinções
fonológicas ou paralinguísticas adequadas para particularizar toda a fala de um
sujeito, de um grupo social ou de um grupo regional. Este autor chama essa
configuração que ocorre simultaneamente em diferentes locais do aparato
fonatório de “setting8 neutro”. Chun (2000) diz que para se atingir essa
configuração neutra é necessário que:
- os lábios não estejam protruídos,
- a laringe não se encontre abaixada nem levantada,
- o diâmetro do trato vocal9 supralaríngeo mantenha-se
aproximadamente
uniforme
ao
longo
de
todo
seu
comprimento,
- as articulações orais anteriores sejam realizadas pela lâmina da
língua,
- a raiz da língua não se encontre avançada nem recuada,
- a fauce10 não exerça constrição sobre o trato vocal,
- os músculos da faringe não contraiam o trato vocal,
- a mandíbula não esteja acentuadamente aberta nem fechada,
- o uso do sistema velofaríngeo cause nasalidade audível somente
quando necessário para fins linguísticos,
- a vibração das pregas vocais seja periódica, que haja o uso
eficiente do ar regularmente, sem fricção audível, com as pregas
em total vibração glotal, sob tensão longitudinal moderada, tensão
adutora moderada e compressão medial moderada (CHUN, 2000, p.
41 e 42).
As características acústicas da configuração neutra são bem determinadas
considerando-se:
7
Grifo da autora deste estudo
8
“Setting” - configuração. Disponível em: http://pt.bab.la/dicionario/ingles-portugues/settings#tr.
Acesso em 01 jun 2012.
9
O trato vocal é um tubo de ar fechado, de aproximadamente 17 cm de comprimento. Ele ressoa a uma
frequência fundamental de aproximadamente 500 Hz. O formato do trato vocal fornece um filtro acústico
dos harmônicos produzidos pelas pregas vocais. KEMP, Ernesto. Física da Fala e da Audição.
Disponível em: < http://www.ifi.unicamp.br/~kemp/f105wp/downloads/Parte6.pdf. > Acesso em 02 jun
2012
10
Fauce - garganta. Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. Disponível em:
http://www.priberam.pt/dlpo/. Acesso em 01 jun 2012.
47
[...] um indivíduo adulto do sexo masculino com o comprimento do
trato vocal de aproximadamente dezessete centímetros e a laringe
com dimensões normais quando o trato
vocal
apresentar
aproximadamente um diâmetro equivalente ao longo de toda sua
extensão e não houver a ocorrência de acoplamento com a
cavidade nasal a frequência do primeiro formante11 deverá ser 500 Hz
[...] Sic. (CHUN, 2000, p. 42).
Qualidade vocal, ainda hoje referida por leigos como timbre, embora esteja
esse termo, restringindo-se aos instrumentos musicais, constitui o conjunto de
características que distinguem uma voz, de acordo com Behlau et al (2001 p. 91).
Estas autoras consideram que a qualidade vocal é a resposta perceptiva que cada
falante imprime no ouvinte, isto é, “a impressão total criada por uma voz” (ibdem,
p. 91). Apesar da qualidade vocal variar segundo a situação de fala, o estado físico e
as circunstâncias psico-afetivas do sujeito, existe uma marca própria de emissão
que identifica cada ser. Esse padrão básico carrega em si indicativos marcantes da
fonoarticulação de cada pessoa e permite ao seu interlocutor perceber por
meio dessas informações extralinguísticas características como faixa etária,
tipo físico, grupo social, personalidade e posição, determinação e intenção de quem
fala (CHUN, 2000, p. 60).
Essa dimensão funcional da voz, segundo a autora citada acima se refere
aos “marcadores fonéticos e linguísticos da fala” (ibden, p. 60). Tais marcadores
estão relacionados à forma como o sujeito que ouve imputa características
próprias ao sujeito falante a partir daqueles signos e sinais singulares. Surge,
portanto a necessidade de se entender os elementos extralinguísticos, em
especial os paralinguísticos expressos na voz de um falante.
Na interação verbal, afora a compreensão do significado das palavras,
impressões e características de quem fala podem ser abstraídas a partir da
gestualidade, da expressão corporal, do contato que se estabelece por meio do olhar
e da voz em si; essas são as informações chamadas paralinguísticas. (CHUN,
2000). Para Abercrombie (1967), a voz difunde informações significativas do
11
Frequência do primeiro formante ou frequência fundamental é um parâmetro acústico que
designa o número de repetições de ciclos de uma onda vibratória cujo correlato fisiológico
corresponde ao número de vibrações das pregas vocais (abertura e fechamento). O correlato
perceptual é o pitch.
48
falante que revelam ao sujeito ouvinte aspectos biológicos, psicológicos e sociais
daquele que fala. Assevera, ainda, que os sons da fala não são ouvidos como
qualquer outro som, uma vez que na oralidade, o som traz em si um significado
linguístico.
Chun, (2000) ressalta, ainda, que via de regra, tanto a atenção daquele que
fala quanto a de seus ouvintes está voltada aquilo que é dito, ao invés do como é
dito, desprezando-se, portanto “o processo de produção vocal e seus efeitos na
interação” (CHUN, 2000, p. 64). A autora chama atenção ainda, para a
avaliação/análise de como os usos e contexto em que a voz é formada afetam
e se revelam na produção da mesma, desnudando o dono da voz, isto é, “como a
interação transforma a voz e quais as variações vocais decorrentes dos diferentes
contextos de produção vocal” (ibidem, p. 65).
A partir deste ponto, entende-se que se faz necessário comentar sobre o termo
psicodinâmica vocal ou como alguns autores assim preferem dinâmica da voz.
Para Behlau e Pontes (1995) relacionar a voz aos aspectos psicoemocionais
do falante constitui a psicodinâmica vocal. Esses mesmos autores referem-se
também ao fato de que reside na audição o objetivo de proporcionar ao sujeito
falante o feedback das dimensões não conscientes da sua voz.
De acordo com Feijó (2003 p. 63) a psicodinâmica vocal trata da
“impressão que provocamos no outro segundo a forma como usamos a voz”. Isto
posto, evidencia-se que é uma escuta acurada daquele que fala, quem vai
possibilitar ao ouvinte, isto é, a percepção do som da voz por meio das
diferentes entonações, e dos padrões rítmicos, melódicos e de vocalizações
capazes de revelar sentimentos e estados interiores que configuram a
psicodinâmica vocal.
Considera-se, ainda, que por meio dela o ouvinte levanta hipóteses sobre
características simples do falante como gênero, faixa etária, origem e outros
“como estrutura física, expressões faciais e até mesmo, a cor dos cabelos do
interlocutor” (BEHLAU e PONTES, 1995, p. 127).
Colocam que é bastante complexo definir critérios para uma avaliação da
49
psicodinâmica vocal, em face do caráter individual do uso da voz e das
mudanças que o falante realiza em função do momento e da conjuntura de
comunicação. Behlau e Pontes (2001 p. 16) afirmam também, que “o padrão de voz
que utilizamos faz parte da construção de nossa personalidade. Usamos a nossa voz
do mesmo modo como nos comportamos no mundo”.
A maneira como as pessoas se sentem e se relacionam afetivamente pode
ser percebido na fonoarticulação a partir de mudanças na entonação, de padrões
rítmicos e melódicos e de vocalizações. Para Nogueira, “as emoções são
sonorizadas pela voz, de maneira que, quando a pessoa fala, muitos
sentimentos e estados interiores são revelados” (NOGEUIRA, 2010 p. 29). Deste
modo, é possível ter-se a percepção por intermédio da voz dos estados emocional e
interior de um falante. Com o fito de melhor esclarecer, exemplifica-se: a voz
marcada pelo aumento da velocidade de fala e por curva melódica ascendente
caracteriza um sujeito em estado de excitação e alegria. Por sua vez, curva melódica
descendente e velocidade de fala reduzida, via de regra representa um sujeito em
estado de tristeza e depressão.
Outros autores que contribuíram para a compreensão da psicodinâmica vocal
foram Colton, Casper e Leonard (2010) ao referirem que a voz apresenta
musicalidade, que é uma forma de expressão e que reflete para o outro as
emoções
do
falante,
denunciando/denotando
seu
estado
interior,
sua
personalidade e seu estado físico. Dizem também que “desde as primeiras
semanas de vida a voz é utilizada para expressar dor, prazer, desprazer e fome”
(COLTON, CASPER e LEONARD, 2010 p. 3).
2.1
Impressões transmitidas pela voz
“Em suma: o dizer tem sua história”
Eni Orlandi
Na introdução do livro Principles of Phonetics12 escrito por John Laver em
1994, este estudioso afirma que:
12
Principles of Phonetics - Princípios de Fonética, livro escrito por John Laver em 1994.
50
[...]13our social interaction through speech depends on much more
than solely the linguistic nature of the spoken messages
exchanged. The voice is the very emblem of the speaker indelibly
woven into fabric of speech (LAVER, 1994 p.2).
Um importante componente na comunicação interpessoal é a voz. Por meio
dela, palavras, mensagens, sentimentos são transmitidos, assim como pode
ocorrer ou não o sucesso das interações humanas, tanto no aspecto no aspecto
profissional como pessoal (BEHLAU, NAGANO, DRAGONE, 2004). Para Behlau
(2001), “cada atividade profissional tem sua voz preferida14”.
As três autoras citadas acima corroboram, ainda, que esse modo loquendi
configura, “um padrão de emissão vocal e de comportamento associado que são
mais aceitos e mostram-se mais eficientes” (BEHLAU, NAGANO, DRAGONE, 2004
p. 1). No entanto, é preciso frisar que nem sempre esse padrão vocal é o de uso
da voz com o menor desgaste e a maior eficiência.
Diante do exposto, surgem as questões: Como é a voz preferida dos
professores? Essa imagem de preferência revela a forma mais adequada para que
professores enfrentem a demanda vocal? Ao avaliar várias salas de aula,
depreende-se que o padrão escolhido por essa classe é de voz forte, de modo que
todos escutem, com precisão articulatória, modulação expressiva, boa projeção,
frequência fundamental média, velocidade de fala adequada ao assunto
abordado, e com tendência à tensão. Consequentemente a resposta à segunda
pergunta é não, uma vez que são inúmeros os problemas vocais nessa classe
profissional.
Segundo Lüdke (1997) e Romanowski (2006), o professor é considerado o
agente mais capaz de disparar uma série de fatores educativos que alimentarão a
13
[...] nossa interação social por meio da oralização da fala depende não apenas da natureza
linguística da mensagem falada que proferimos. A voz é o próprio emblema do falante
concebida em tecido de expressão.
14
Voz preferida - Quando nos referimos a voz profissional o termo voz adaptada parece ser
insuficiente, podendo usar o termo voz preferida que contempla questões culturais de
modismo. Como exemplo podemos citar a voz preferida do cantor de ópera é da qualidade
clara com vibrato moderado, a voz preferida do operador de telemarketing é de qualidade
limpa, sem rouquidão e com modulação variada, mas não excessiva. Disponível em:
<http://pt.shvoong.com/medicine-and-health/otolaryngology/2014078-sua-voz-%C3%A9normal-voz/#ixzz1yoTrm8EK>. Acesso em: 23 jun. 2012.
51
formação sociocultural do indivíduo. Dentre os significativos recursos de
transmissão do conhecimento, há o conjunto de relações interpessoais
realizadas, a cada instante, durante a vida do ser humano. Ressaltam
também, que é a relação entre o professor e seus alunos que possibilitará, ou
não, o processo de aprendizagem.
Behlau e Pontes (2001) afirmam que uma relação interpessoal pode vir a ser
influenciada pela psicodinâmica vocal, ou seja, pelo impacto psicológico que o
comportamento vocal do falante causa no ouvinte. De modo consciente ou não se
influencia o outro com a voz, do mesmo modo que se é influenciado pela voz do
outro. Behlau, Nagano, Dragone, (2004) ressaltam que:
A forma como falamos reflete nossa personalidade e nossos
sentimentos de forma positiva ou negativa, passando-se para
o ouvinte imagens verdadeiras ou falsas sobre o de
qualidade rouca ou áspera, costumam produzir uma impressão
desagradável BEHLAU, NAGANO, DRAGONE, (2004, p. 2).
Dragone (2000) reforça o quanto a voz de um professor é importante em sala
de aula e chama atenção também, para o impacto que causa uma voz
desagradável. Essa autora refere ainda, que o estudante pode aproximar-se ou se
distanciar mais do conteúdo escolar face à interação com determinado docente,
e quantas vezes a psicodinâmica vocal do educador é responsável por isso.
O sucesso profissional daquele que ministra aulas pode estar diretamente
associado a sua habilidade de estimular essa relação interpessoal positivamente,
descobrindo as reais necessidades dos discentes, obtendo, portanto, um
resultado positivo no que se refere à preparação desses estudantes para novas
relações interpessoais que experimentarão durante seu percurso de vida (BEHLAU,
NAGANO E DRAGONE, 2004).
Em sua dissertação de mestrado, Dragone (2000) revela ao universo da
Fonoaudiologia dentre outros achados que a voz do professor é considerada por
este profissional como um de seus principais meios de trabalho. No entanto,
em face da ausência de treinamento vocal prévio somado a um conjunto de
circunstâncias desfavoráveis ao ensino, o docente torna-se dentre o grupo de
52
trabalhadores
que
necessitam
da
voz
para
o
desempenho
de
suas
funções laborais o de maior risco para o desencadeamento de um problema de
voz.
Nesse contexto, percebe-se o quão importante é para o professor receber
informações sobre como a voz é produzida, bem como capacitações perenes, a
respeito de como deve usá-la e os cuidados que precisa ter para conservá-la
saudável com o decorrer do tempo. Considera-se que uma voz é/está saudável,
quando atende plenamente às necessidades pessoais e/ou laborais daquele que
fala e se preserva sem alterações ao longo da vida. É imprescindível ter a
compreensão do que seja voz saudável a quem inicia uma carreira no magistério.
Observar seu comportamento vocal deve ser um hábito durante o desempenho do
trabalho, protegendo-se de desgastes e doenças da voz.
O ouvinte deve receber de seu interlocutor uma voz que realmente
transmita a intenção do falante, com emissão clara e limpa, de modo que a
situação de comunicação torne-se agradável e receptiva.
O sucesso da
interação em sala de aula está relacionado ao estabelecimento do vínculo
professor-aluno necessário ao processo de aprendizagem. Dentre os diversos
fatores determinantes estão a voz e sua psicodinâmica (BEHLAU, NAGANO e
DRAGONE, 2004).
Essas autoras afirmam que:
No caso da voz do professor, a qualidade vocal e a forma de
expressão influenciam na receptividade dos alunos a determinados
ensinamentos. Isso é a psicodinâmica da voz, e ela é determinante
no processo educacional. A maneira como os conhecimentos são
transmitidos aos alunos pode despertar aversões a algumas
matérias, ou mesmo a certos professores. A afetividade de uma voz
pode tanto conquistar um aluno para o aprendizado como
distanciar o seu interesse (BEHLAU, NAGANO, DRAGONE, 2004
p. 23).
De acordo com as pesquisadoras mencionadas acima são atributos
necessários a um bom professor: dominar o conteúdo que aborda, planejar bem
suas aulas, fazer uso de recursos didáticos modernos, atualizados e eficazes e
conquistar, envolver os alunos com sua voz, passando-lhes confiança, afeto,
53
energia, segurança e, sobretudo respeito, alcançando assim seus objetivos
educacionais de modo mais efetivo. Justifica-se portanto, a importância de que
os professores compreendam os parâmetros da psicodinâmica vocal a fim de
transmitir a emoção nos momentos adequados, exteriorizando ou não sua real
emoção, como faz um ator. (ibdem, 2004).
A fim de evitar o abuso vocal é fundamental saber usar bem a voz em sala
de aula. Um passo relevante em busca do uso adequado da voz é a reflexão
acerca da psicodinâmica da própria voz e sua relação aos alunos,
no que diz
respeito à disciplina na classe, aproveitamento escolar, afetividade entre alunos
e professor e ainda, no que concerne à produtividade do professor.
Embora as questões culturais, ambientais e de modismo influenciem na
psicodinâmica vocal, há de se ter a clareza de que existem determinadas opções
que são mais aceitas e outras que constituem verdadeiras barreiras à eficiência da
comunicação.
A seguir serão transcritos alguns parâmetros vocais, associados à
psicodinâmica vocal que levam o ouvinte a fazer determinadas interpretações da voz
do falante.
54
Quadro 2 - Exemplos de parâmetros vocais e suas associações psicodinâmicas
Voz do falante
Voz rouca
Voz soprosa
Voz comprimida
Voz monótona
Voz trêmula
Voz infantilizada
Voz nasal (fanhosa)
Voz grave (grossa)
Voz aguda (fina)
Conversa em tons agudos
Conversa em tons graves
Pouca variação de tons na
fala
Rica variação de tons na fala
Intensidade elevada (falar
alto)
Intensidade reduzida (falar
baixo)
Articulação definida dos sons
da fala
Articulação imprecisa dos
sons da fala
Articulação exagerada dos
sons da fala
Velocidade lenta da fala
Velocidade elevada da fala
Respiração calma e
harmônica
Respiração profunda e
ritmada
Interpretação do ouvinte
Cansaço, estresse, esgotamento
Fraqueza, sensualidade
Caráter rígido, tensão e emoções contidas
Monotonia, desinteresse, repetição
Sensibilidade, fragilidade, indecisão ou medo
Ingenuidade ou falta de maturidade emocional
Limitação intelectual e física, falta de energia,
inabilidade social
Indivíduo enérgico, autoritário
Indivíduo submisso, dependente, infantil, frágil
Clima alegre
Clima triste e melancólico
Rigidez de caráter, controle das emoções
Alegria, satisfação, riqueza de sentimentos
Franqueza, energia ou falta de educação
Pouca experiência nas relações pessoais, timidez
ou medo
Clareza de ideias, desejo de ser compreendido
Dificuldade na organização
desinteresse em se comunicar
mental
ou
ideias,
lentidão
Sinal de narcisismo
Falta de organização
pensamentos e atos
Ansiedade, pressa, tensão
Equilíbrio e calma
Pessoas ativas e enérgicas
de
de
Agitação e excitação
Fonte: BEHLAU; PONTES, 2001.
Para Kyrillos (2005, p. 27), a voz é “um produto resultante da interferência
de múltiplos fatores, que interagem de forma única em cada indivíduo,
produzindo um resultado específico que realmente identifica cada um”. No
entanto, Barros Filho (2005 p. 41) afirma que a voz “é um objeto de construção
social.” Para esse autor:
55
“ a voz é socialmente construída ao longo de uma trajetória de
modelos de vozes. A construção de uma voz é não intensional e
ocorre ao longo de uma trajetória – que não é uma simples trajetória
de experiências – na qual seus pontos iniciais são definidores dos
subsequentes” BARROS FILHO (2005, p. 41).
Portanto, o uso imediato e não refletido daquela ou desta modulação vocal,
visto que se constate uma determinada situação social, resultará de uma
determinada socialização, isto é, de uma formação que permita associar
determinada situação à determinada voz, sem que haja necessidade de um
policiamento consciente ou um controle externo. “A estratégia de locução/a voz é o
ponto de tangência entre uma prática de locução incorporada em múltiplos espaços
sociais possíveis de socialização e a percepção das condições materiais e
sociais do instante da locução” (BARROS FILHO 2005 p. 42).
2.2
Naturalidade e técnica: a forma natural, clara e interativa de transmitir a
aula
Acredita-se que um dos principais objetivos de um professor na prática do seu
trabalho, seja lidar bem com as múltiplas interfaces do processo de
educação. Dentre tantos agentes envolvidos nesse fazer, encontram-se o
conhecimento bem alicerçado do conteúdo a ser ensinado, a habilidade para lidar
com diferentes técnicas didáticas, um olhar acurado e dinâmico do grupo que está
sob sua responsabilidade, bem como das necessidades dos alunos e ainda, a
compreensão da dinâmica da interação entre professor e aluno. É de fundamental
importância que o docente sinta-se bem emocional e fisicamente. Conforme já foi
citado neste trabalho, a voz do professor é uma de suas tecnologias de
trabalho e constitui o elo de inter-relação professor/aluno. Portanto, fica
evidente que a voz do professor merece atenção, do mesmo modo que todo o
processo de comunicação oral envolvido na aula (BEHLAU, NAGANO e DRAGONE,
2004).
De modo a auxiliar o docente na busca do equilíbrio vocal ao ministrar aula,
essas autoras fazem específica orientação quanto ao uso da voz que seguirá
abaixo:
56
Fale em intensidade moderada e num tom confortável para
não provocar irritação nos alunos; Procure controlar a disciplina [...]
com mudanças de atividades ou conduta, e não com gritos.
Estabeleça algum sinal como bater palmas [...];Quando estiver
escrevendo na lousa, evite falar olhando para a classe. Isso
provoca o mau posicionamento da laringe,; também não inale o
pó de giz pela boca;
Articule com precisão as palavras, mas sem exagero. Boa articulação
promove boa compreensão da mensagem e
diminui o esforço das pregas vocais; Use o intervalo entre as aulas
como repouso vocal, e não para abuso vocal em conversas ruidosas
na sala dos professores;
Cuidado com dramatizações excessivas das aulas para não utilizar
vozes que possam ser prejudiciais ao seu aparelho fonador.
Explore as entonações, mas não exceda seus limites;
Cuidado com abusos vocais nos ensaios [...];
[...] lance mão de microfone sempre que possível;
Os professores de Educação Física devem lembrar-se de executar
as ordens separadamente dos exercícios, para não ter tensão
muscular durante a fonação;
Entonações de voz mais ricas fortalecem o conteúdo da mensagem e
diminuem a probabilidade de fadiga vocal. (SIC) (BEHLAU,
NAGANO, DRAGONE, 2004 p. 54).
Esta pesquisa tem como peculiaridade incitar fonoaudiólogos e professores à
construção de um caminho que leve ambos à longevidade da saúde vocal
daquele que ensina; da qualidade de vida desses sujeitos; e a melhoria da
qualidade das interações pedagógicas. Em pleno século XXI, ainda se aborda o
tema “voz do professor” como algo a ser trabalhado pelo fonoaudiólogo,
apenas quanto à prevenção de problemas vocais. Arruda (2003), volta à
questão de se focalizar a voz para além da prevenção de alterações vocais
edestaca a relevância da expressividade oral na relação ensino-aprendizagem.
Em sua tese de doutoramento, Servilha (2000) descreveu e analisou as aulas
de três professores do ensino superior, verificando ao final que mudanças na
qualidade vocal surgem em diversificados contextos, quando se busca estabelecer
acordos e negociações de sentidos, na interação com seus alunos,
revelando-se
como significativo elemento na dialogia ensino-aprendizagem.
Até a presente data são poucas as publicações científicas que têm abordado a
voz do professor no sentido de uma tecnologia de informação e comunicação com foco
na qualidade das interações entre estudantes e ensinantes.
57
A pesquisadora deste estudo sugere que se reflita // e tem dificuldade em
compreender por que pouca relevância é dada a voz do professor e por que na maior
parte das vezes, esse profissional
que
precisa falar
com
naturalidade
não
obteve em sua formação acadêmica, nem na educação continuada, ensinamentos
que pudessem contribuir para que ele valorizasse a expressividade da
comunicação? O professor deve chamar atenção pela forma natural, clara e
interativa de transmitir as informações para os alunos.
De acordo com Stier (2005, p. 185), “o ato de falar interfere no pensamento
do interlocutor. Portanto, a palavra tem o poder de transformação e para falar é
preciso pensar, ainda que isto pareça um tanto óbvio”. A estruturação do
pensamento e a segurança ao transmitir um determinado conteúdo asseguram a
atenção do interlocutor e ser objetivo é um elemento que auxilia na recepção da
mensagem.
Ao usar tecnologias de informação e comunicação na educação como
webconferências, webtv, web radio, podcasts e outros recursos que transmitam voz e
vídeo o professor deve apropriar-se de informações a respeito de como fazer uso
dessas mídias, de modo que sua voz ganhe em qualidade e transmita
credibilidade, característica fundamental ao texto educacional.
A utilização desses recursos exige que o professor trabalhe com significados
e interprete naturalmente seus textos ou os construídos por outros docentes. A
velocidade, as entonações, a modulação das frases, a intensidade e a frequência
da voz, nesses casos, ocorrem naturalmente. No entanto quando se está diante
de uma leitura com vícios como o uso de uma mesma velocidade de fala, do
começo ao fim ou início e término de frases da mesma forma, isto é, de modo
ascendente, com aumento da frequência, da intensidade ou prolongando a sílaba
tônica da última palavra da frase ou o inverso de modo descendente abaixando a
frequência e a intensidade no final da frase, torna-se o discurso monótono e
desinteressante, levando o interlocutor, no caso do professor, o estudante a se distrair
e tirar o foco de sua atençaõ para a mensagem educacional que se deseja transmitir.
Stier (2005,) afirma que esses falantes:
58
[...] trabalham com os significantes e esquecem o significado do texto.
Sob o ponto de vista fonoaudiólogico, manter a atenção sobre o
texto é o primeiro passo para poder tornar viável o desenvolvimento
de técnicas de voz e de prosódia que melhorem a expressividade de
uma narração (STIER, 2005, p. 186).
Há de se tomar cuidado com as falantes do gênero feminino com vozes mais
agudas, pois têm como característica enfatizar todas as palavras de uma frase sem
perceber que acabam perdendo a finalidade da ênfase e a possibilidade de
passar a intenção desejada. Ledo engano, pensar que o grau de compreensão
aumenta à proporção que palavras valorizadas são utilizadas excessivamente. O
uso exagerado das ênfases compromete a interpretação, uma vez que torna todas
as palavras importantes, perdendo-se a ideia principal (ibdem, 2005).
Situação
semelhante ocorre quando o prolongamento das vogais em uma determinada
sílaba se faz frequente, uma vez que esse uso rouba a finalidade da entonação,
além de marcar a palavra, podendo ser considerado como ruído de narração e não
ênfase propriamente dita.
Outro cuidado que se deve ter, refere-se à tonicidade de cada palavra que
também deve ser observada, de modo que não se desloque a sílaba tônica para outra
não-tônica, evitando-se comprometer as características próprias da palavra e seu
significado. Ressalte-se que tal mudança é observada com certa constância e
transmite àquele que escuta falta de percepção de que falta ao falante percepção
no momento da fala. Reflete-se nessa situação mais uma vez a atenção voltada
aos significantes. A leitura voltada para o significado da palavra, dificilmente ocorre
com alteração da tonicidade desta mesma palavra. Inúmeras palavras, por si só
são marcantes, fortes e a ênfase em local inadequado pode retirar seu
significado. Na fala espontânea, as ênfases acontecem naturalmente, e a intenção
sempre está vinculada à imagem mental que propicia alcançar a ideia. Em vídeo
aulas ou similares é preciso imaginar que do outro lado há um interlocutor, assim
fica mais claro para o falante perceber que as pausas devem ocorrer
naturalmente e as ênfases serem produzidas de maneira mais verdadeira e natural,
segundo Stier (2005).
A autora desta pesquisa comunga com as afirmações de ibdem (2005), no
que se refere à fluência e a entonação, uma vez que são essas características
que conferem à fala os elementos que a conectam. Os rápidos ajustes na
59
intensidade, na frequência fundamental e na velocidade da fala, em harmonia com a
finalidade do discurso, caracterizam as variações na prosódia.
A velocidade de fala e o ritmo são outros dois parâmetros determinantes na
qualidade de uma comunicação, tanto presencialmente quanto por meio de mídias
áudio e/ou vídeo. A escuta atenta do ritmo da fala de um sujeito revela ao
interlocutor, se o discurso está sendo lido ou simplesmente falado. É
justamente, essa naturalidade na qual as palavras se unem de modo
harmonioso, que se busca na fala do professor quando for utilizar recursos de áudio
ou de vídeo.
Para Reboul (2004), o ritmo usado ao se proferir um enunciado/uma fala é a
música do discurso, que o transforma em expressão harmoniosa e mais fácil de
ser retido. Stier (2005) afirma que, residem na velocidade da fala e nas pausas as
características do ritmo. Ao se utilizar o recurso de gravar uma aula em vídeo devese orientar o professor de modo que faça uso de uma velocidade de fala
um pouco mais acelerada do que a de uma conversa espontânea, porém ela
não deve ser artificial. Para cada assunto usa-se uma velocidade determinada.
Variações de ritmo devem ser empregadas em um mesmo texto. Tanto a
veracidade da narração, quanto o domínio sobre um determinado assunto são
conferidos pelo ritmo adequado do discurso.
Essa autora revela ainda, que a qualidade da narração é definida pelo
parâmetro pausa e que a forma de realizá-la na fala é diferente em cada
sujeito. Outro dado importante diz respeito à pausa na leitura que é diferente da
empregada na fala. Na leitura, ela é considerada adequada quando acontece
obedecendo a pontuação, como ponto, vírgula, ponto e vírgula, dois pontos. E a
maneira de se realizar a pausa interfere significativamente na compreensão. Enfim,
as pausas auxiliam na expressão, na espontaneidade e na naturalidade. Borrego
(2005) afirma que existe uma maneira de ser convincente e prender a atenção do
ouvinte, a partir do momento:
[...] quando a expressividade e a naturalidade estão
presentes na comunicação, pois, só assim, [...] consegue traduzir
com precisão a verdadeira mensagem que se deseja trocar com
o outro. (BORREGO, 2005. p. 159)
60
2.3
Os recursos vocais e a linguagem midiatizada.
Em inúmeras áreas do trabalho, a exigência para o sucesso profissional está
em se comunicar bem. Muito se tem falado, estudado e pesquisado sobre a
qualidade vocal do profissional da voz. Adequar a voz não é sinônimo de êxito.
Emocionar o outro com sua emissão, isto é, crer e fazer crer no que se fala é a
chave para uma comunicação efetiva.
Neste item da dissertação, buscou-se mostrar como proporcionar aos
docentes que trabalham com as TIC que exijam as mídias áudio e vídeo,
informações e capacitações que lhes permitissem falar profissionalmente sob a
perspectiva da comunicação como um todo, partindo-se de uma revisão dos
processos de comunicação natural e discutindo um modelo para que a
comunicação profissional seja trabalhada. Em especial, a condução da mensagem
educacional.
Quando um profissional da voz procura um fonoaudiólogo geralmente traz
queixas como: “distúrbio vocal” ou “minha voz era legal, mas não durava” ou
“gostaria que minha voz tivesse mais brilho, mais flexibilidade”. Mesmo que todos no
início tivessem ido à busca de atendimento por algum distúrbio, em algum momento
solicitavam outro tipo de atenção (PANICO, 2005).
A adaptação do comportamento vocal do sujeito que usa a voz
profissionalmente envolve o ajuste à atuação profissional e à conscientização dos
recursos a serem utilizados para o fomento no seu desempenho. Em ambas as
possibilidades, deve-se pretender a melhora da comunicação como um todo, a
eficácia da transmissão da mensagem. Para se alcançar essa performance,
muitos parâmetros devem ser observados, uns universais e outros específicos
para cada profissão.
A ação de se comunicar é significativamente complexa e abrange
recursos diversos, que podem ser usados com distintas habilidades. Inicia-se pela
escolha das palavras que vão constituir a mensagem, do tema e finda no modo
como é dita, nos gestos e na postura que será enredada. Isto posto, afirma-se
que no aspecto forma, a comunicação envolve dois enfoques: o verbal e o não
61
verbal. O aspecto verbal diz respeito ao conteúdo da comunicação falada ou
escrita, isto é, implica na escolha do texto, nas palavras que vão estruturar a
mensagem. A expressão não-verbal refere-se à voz, gestos e posturas adotados
durante a ação comunicativa. Assim, entende-se que a voz é apenas uma das
direções desse intrincado processo (PANICO, 2005).
Esta autora, afirma ainda, que tais recursos envolvem aptidões particulares
e dependem de experiências anteriores, razão da diferença entre os falantes. São
várias, as profissões e dentre elas está a docência, nas quais saber comunicar-se
bem extrapola as questões de aptidão e se torna uma exigência para o
profissional. Ao usar a comunicação profissionalmente é necessário que esse
falante tenha o domínio completo das estratégias que podem ser usadas no ato
comunicativo.
Portanto,
[...] a expressividade é o produto do bom uso dos recursos
disponíveis, considerando as exigências específicas de cada situação
de comunicação, que podem variar, inclusive dentro da mesma
profissão. [...] Ser um bom falante traz vantagens tanto
profissionalmente como na vida pessoal. [...] Fazer-se entender,
trocar ideias e emoções faz com que o indivíduo seja mais bem
adaptado e feliz (PANICO 2005, p. 45).
Tais afirmativas levam a se concluir que a fala precisa ser minuciosamente
elaborada com objetivos específicos, e assim, deixa a condição de ato natural
e passa a ser um ato construído. Construir a fala em nada significa provê-la de
falsidade. Muito pelo contrário, a naturalidade é uma exigência em inúmeras
profissões, nas quais se usa a comunicação como presuposto para qualquer
pessoa que usa a comunicação profissionalmente.
2.4
Voz do professor instrumento ou tecnologia a serviço da Educação.
Historicamente atribui-se ao trabalho docente o papel representativo de
carreira eclesiástica (sacerdócio) ou dever, exigindo muitas vezes dedicação,
disponibilidade, abnegação, sacrifício, humildade, e submissão. Provavelmente,
por essa conotação e frente ao peso das responsabilidades e compromissos
impostos a esses profissionais da educação no cotidiano, eles, via de regra,
62
privilegiam o desempenho do seu trabalho em prejuízo de várias experiências no
campo de vida privada e do cuidado, atenção e dedicação com a própria saúde.
Muitas vezes, o professor se submete a longas jornadas de trabalho e tem
grande responsabilidade de transmitir informações a seus alunos, que nem sempre
estão dispostos a recebê-las e as transformar em conhecimento. Seus intervalos
para descanso e alimentação geralmente são curtos e os salários que recebem,
via de regra não correspondem ao esforço, dedicação e quantidade de horas
de estudo que dispensam às atividades docentes.
Aliado a isto, salas mal ventiladas, empoeiradas, sem proteção acústica para
minimizar ruídos internos e externos, problemas na organização do trabalho,
relações sociais estressantes, indisciplina, desrespeito e violência, são condições,
adversas à saúde, inclusive a vocal, pois predispõem o indivíduo às irritações
laríngeas, ocasionando alterações vocais. Ver relatório (APÊNDICE B) elaborado
por esta pesquisadora, de um espaço construído para abrigar salas do Centro de
Educação de uma universidade pública federal da região
nordeste
e as
implicações que poderão advir face às fragilidades encontradas nesse local de
trabalho.
Para Alves (2009), “situações de estresse podem contribuir para as
condições de mau uso e abuso da voz, gerando esforços e adaptações do
aparelho fonador, deixando o profissional mais propenso ao desenvolvimento de
disfonia”.
Sabe-se, no entanto, que a dinâmica da voz traz em si, particularidades sobre
a melodia, o alongamento da vogal, o volume (alto/baixo), o ritmo e a velocidade
de fala. Sendo assim, a voz do professor deve ser entendida como uma tecnologia
a
serviço
da
interação
social,
educacional
e
profissional merecendo ser
preservada e também aprimorada. Afinal, o sentido implícito de uma mensagem é
transmitido pela voz. É ela que fornece informações tipo: estou ansioso, estou
nervoso, sou autoritário, sou tímido e sou/estou inseguro.
Considerada por Grillo e Penteado (2005) como elemento essencial para a
prática profissional e para a atividade do docente na sala de aula, a voz é, ainda,
63
singularmente tida como componente único da identidade do professor na sua
atuação de sujeito agente de um fazer e dos processos interativos entre
educador-educando e ensino-aprendizagem.
De modo a se obter melhor compreensão do papel e dos efeitos que voz e
corpo, ou melhor, que a expressividade verbal e não-verbal podem assumir na
dinâmica comunicacional dos sujeitos e neste caso em especial de professores e
alunos com o vistas à melhoria das interações pedagógicas, alguns conceitos
devem ser aqui discutidos, compreendidos e reflexionados.
Diante do exposto se faz mister distinguir se a voz deve ser considerada
como um instrumento ou como uma tecnologia? Qual a diferença entre esses dois
conceitos? Instrumento ou tecnologia, afinal este trabalho refere-se ao uso
adequado e à preservação de uma capacidade do ser humano, utilizada a bem
do processo ensino aprendizagem em suas duas modalidades - presencial e a
distância. Desde o início e durante o desenvolvimento do presente estudo,
questões como: por que, até hoje a expressividade verbal daquele que ensina é
tão negligenciada? Vive-se a era da informação e comunicação, no entanto, na
educação formal, na escolarização há uma inércia científica em relação a
pesquisas sobre o potencial de interação que existe entre a voz do professor
que conduz a mensagem educativa e a aprendizagem de seus alunos. Por quê?
O potencial existente na comunicação humana falada é de tamanha riqueza
e multiplicidade que deve ser inserida na prática docente, de maneira a impulsionar
e a facilitar as interações pedagógicas. O que se percebe é que a voz humana é
vista, ainda hoje como instrumento de comunicação, na prática pedagógica. Isto
é, ela é usada sem a finalidade de ser facilitadora da aprendizagem. A voz tem sido
encarada, no momento em que se ensina de maneira dissociada do processo. Ela é
usada em sala de aula desconectada da prática docente. É como um instrumento
extra, um algo a mais que não está de fato em consonância com as ações do
professor.
O uso da voz integrada à prática pedagógica do professor confere a ela o
papel de tecnologia, uma vez que passa a fazer parte do conjunto de
estratégias que este profissional dispõe para alcançar seus objetivos. Ou seja, atingir
64
essa integração permite que esse recurso contribua com o processo de
aprendizagem do aluno, “que lhe permita compreender, ter acesso, explorar
diferentes aspectos do saber em cena” (BITTAR, 2011, p. 159).
65
“Se você tem uma maçã e eu tenho uma maçã e
nós trocamos as maçãs, então você e eu ainda teremos uma maçã.
Mas se você tem uma ideia e eu tenho uma ideia e nós
trocamos essas ideias, então cada um de nós terá duas ideias”.
Bernard Shaw
Palavras, coisas etéreas e fracas, meros sons.
No entanto, é delas que o nosso corpo é feito.
O corpo é a palavra que se fez carne:
um ser leve que voa por espaços distantes,
por vezes mundos que não existem,
pelo poder do pensamento.
Pensar é voar...
É o poder de sonhar que nos torna humanos!
Rubem Alves, 2000
66
3
PERCURSO METODOLÓGICO
3.1
Primeiras escutas: a base da pesquisa colaborativa
Esta pesquisa, de cunho qualitativo, foi aprovada pelo Comitê de Ética em
Pesquisa - CEP, da Universidade Federal de Alagoas sob nº 921837/2010-13.
Conseguir obter respostas para problemas a respeito de um determinado
tema exige o emprego de procedimentos científicos. Para tal, devem obedecer a
regras claras, sistemáticas e objetivas que permitam ao investigador refletir
acerca das informações colhidas com base em conceitos e conhecimentos já
existentes, estabelecendo um diálogo formal e profícuo que resulte em novas
respostas.
O presente estudo ocorreu no Centro de Educação (CEDU), no Instituto de
Matemática e no Instituto de Física de uma IES pública da região nordeste, no
período de agosto de 2010 a julho de 2011. A escolha dessas três unidades deu-se,
primeiramente, em face de estarem nelas localizados cursos de graduação que
entregam à sociedade licenciados e, ainda, por ofertarem tais oportunidades de
formação tanto na modalidade presencial, quanto a distância. Esses espaços
formativos de professores tornam-se lócus privilegiados para que o docente do
século XXI que está sujeito ao uso das tecnologias de informação e
comunicação na educação, reconheça-se como profissional da voz, valorizando,
portanto, a melhoria da qualidade das interações pedagógicas na educação superior,
sua saúde vocal e sua qualidade de vida.
Os critérios de inclusão para os sujeitos dessa investigação foram: ser
professor desta instituição; ministrar no mínimo quatro horas aula semanalmente;
estar no exercício do magistério superior há pelo menos dois anos; e ter entre 25 e
60 anos.
De modo a se obter o máximo de ganho tanto na expressividade verbal, como
não verbal, para aqueles que ministram aulas nesses cursos, decidiu-se pela
pesquisa qualitativa na modalidade pesquisa colaborativa, que vem a ser uma
extensão da pesquisa-ação. Isso porque, a pesquisadora desse estudo buscou
transformar
a
prática
docente,
avançando
para
processos
formativos
e
67
intervencionistas, que auxiliariam na mudança de suas ações no que diz respeito ao
uso da voz em ambientes presenciais e midiatizados e na reflexão sobre os
resultados. Apenas se consegue transformar uma prática a partir do momento em
que se permite ao sujeito estar em contato com ela e vislumbrar as mudanças e o
crescimento possíveis de se atingir.
Para alicerçar essa pesquisa, buscou-se fundantes metodológicos em
Ibiapina, (2008 p. 20) que defende ser a pesquisa colaborativa aquela que:
[...] proporciona condições para que os docentes reflitam sobre a sua
atividade e cria situações que propiciam o questionamento de
aspectos da prática profissional que preocupam os professores.
A escolha por essa modalidade de pesquisa está firmada em duas bases:
na construção de saberes, uma vez que se pretende construir junto com os docentes
um conjunto de habilidades que lhe permita usar adequadamente não só a sua voz,
mas, sobretudo sua expressividade verbal e não verbal para uma
comunicação
eficaz e, sobretudo colaborativa do processo pedagógico; e na formação
continuada desses agentes da educação como professor-pesquisador conforme
se refere Elliot (2003), uma vez que esse processo de reflexão compreende a
prática docente em uma perspectiva de aperfeiçoamento contínuo.
Optar por essa variante deveu-se, ainda, à capacitação continuada do
educador que ao usar recursos de mídia áudio ou mídia vídeo, necessita estar
preparado para utilizar os recursos verbais e não verbais de maneira que a
mensagem educacional atinja seu público ouvinte - o estudante, de modo a
promover uma aprendizagem significativa.
O docente deve estar, desde sua formação inicial, conscientizado de que o
modelo comunicativo é altamente mutável e que continuamente deverá aderir a
capacitações
formativas
que
o
auxiliem
no
constante
processo
de
desenvolvimento profissional. Ele desenvolverá o sentido de que sua voz é muito
mais que um simples instrumento usado para ministrar aula, é uma tecnologia
em favor do processo ensino aprendizagem, pois se tornará efetivamente
68
parte do aparato de estratégias das quais esse profissional planejará para atingir
seus objetivos pedagógicos.
Necessário se faz chamar atenção para a metodologia utilizada nesta
pesquisa, visto que ela está voltada à melhoria do processo ensinoaprendizagem, da saúde vocal do professor e de sua qualidade de vida tanto em
ambientes midiatizados, como presenciais. O ambiente midiatizado exige o uso de
uma linguagem apropriada a depender da mídia que se vai utilizar. Ministrar
aulas fazendo uso somente do recurso de áudio e/ou do recurso áudio e vídeo exigem
desempenhos distintos entre si e entre o modo a ser veiculado.
Essa é mais uma das razões pela escolha da pesquisa colaborativa, uma
vez que os conhecimentos para o uso da tecnologia voz serão coproduzidos
face à reflexão dos professores sobre a sua atividade relacionada aos aspectos da
prática profissional.
Investigar colaborativamente significa envolver pesquisador e professores
em projeto comum que proporcionem benefício ao ensino e o desenvolvimento
profissional do docente.
No contexto colaborativo, contou-se também com o auxílio de uma aluna
bolsista do Programa Institucional de Bolsas de Iniciação Científica -PIBIC e mais
duas estudantes colaboradoras do mesmo Programa, que foram de relevante valor
na época da coleta de dados para esta dissertação. De um total de trinta e sete
docentes (doze do Instituto de Matemática, dezesseis do centro de educação e
nove do Instituto de Física) estimados para fazerem parte dessa pesquisa, doze
sujeitos dispuseram-se efetivamente, a participar, após abordagem direta dessas
alunas.
Como primeiro momento deste estudo, buscou-se analisar, por meio da
avaliação perceptivo-auditiva, da qualidade da voz, da variação do loudness15 e do
pitch, do alongamento da vogal, da velocidade de fala, da pausa e da
15
Loudness - é a sensação psicofísica relacionada à intensidade, ou seja, como julgamos um
som, considerando-o forte ou fraco. BEHLAU, Mara (Org.). Voz: o livro do especialista Volume I. Rio
de Janeiro: Revinter, 2001.
69
articulação, presentes durante a gravação, no software Audacity 2.016, da
leitura de um texto padrão (APÊNDICE C) realizada pelos professores, e da fala
espontânea na qual o sujeito da pesquisa fazia uma breve apresentação
pessoal (nome,
formação
acadêmica e
disciplina(s)
que
leciona),
que
permitiram durante o processo investigatório, identificar novas competências e
habilidades voltadas a questões de expressividade da fala.
Nessa etapa foi também solicitado aos sujeitos da pesquisa que
respondessem a um pequeno questionário (APÊNDICE A) de modo que se
pudessem obter algumas informações, sobre o que esses docentes conheciam a
respeito de sua própria voz. Dentre os participantes do estudo, sete são do gênero
masculino e cinco do gênero feminino, todos responderam o questionário, cuja
análise das respostas está descrita no item 3.2 desta seção.
Apesar de ser um momento no qual a pesquisadora imprimiu todo o seu
conhecimento técnico para coletar as informações que corroborariam com a
resposta prevista pela pergunta problema como já descrita à página 16, ela
manteve claro o papel de mediadora entre o sujeito que pesquisa e os sujeitos
pesquisados.
Nessa fase da investigação foi necessário empenho ético da investigadora,
uma vez que precisou abandonar o que Ibiapina (2008, p. 110), chama de
“onipotência interpretativa”, de modo a direcionar seu olhar para os dados obtidos,
além das suas possíveis compreensões. Cabe mencionar que essa etapa foi por
demais difícil, pois exigiu uma escuta crítica, criteriosa, isenta, sem se dissociar
do papel de fonoaudióloga especialista em voz no lócus daquela que está no curso
16
Audacity - é um software livre de edição digital de áudio. O Audacity é muito popular entre os
podcasters pelos seus recursos de edição, sua grande disponibilidade em múltiplas
plataformas, suporte e licença aberta que permite ao programa ser gratuito. Alguns dos
recursos do Audacity incluem: importação e exportação em formato WAV, MP3 (via LAME,
copiado separadamente), Ogg Vorbis, e outros; gravação e reprodução de sons; edição
simplificada com Cortar, Copiar, Colar e Apagar; desfazer ilimitados para qualquer passo;
mixagem em múltiplas faixas; efeitos digitais de som e mais plug-ins de efeitos; edição de
amplitude sonora em formato envelope; remoção de ruídos; suporte para modo multicanal, com taxa
de amostragem de até 96kHz e 24 bits por amostra; a habilidade de alterar a velocidade do som,
sem alterar sua altura, para sincronização perfeita com vídeo (em dublagens); facilidade de uso.
Dispnível em: http://pt.wikipedia.org/wiki/Audacity. Acessível em 24 jun 2012.
70
de uma pesquisa. Descolar-se do papel clínico para o papel de investigadora foi tarefa
árdua.
Avaliar as respostas, mantendo-se como pesquisadora requereu retomar
várias vezes às leituras de Ibiapina (2008), Fiorentini (2006), Elliot (2003),
Celani (2003) e Kemmis e Wilkinson (2002) de maneira que a busca da escuta
investigativa superasse a escuta intervencionista da profissional fonoaudióloga. Nesta
fase, a pesquisadora apresentou também, uma síntese do que considera ser um
processo colaborativo, mantendo uma olhar, por excelência, atento e acurado “ao
que pensavam e sabiam os partícipes a respeito da atitude de colaborar na
pesquisa e na educação” (IBIAPINA, 2008, p. 38).
Conjuntamente a essa ocorrência ouvia-se as vozes dos demais
professores
envolvidos
no
estudo,
refletindo
sobre
suas
práticas
e
compreendendo o quão relevante é cuidar de sua principal tecnologia de trabalho,
a voz, uma vez que mantê-la adaptada, auxilia, por demais, a ter o aluno atento
na sala de aula tanto na modalidade presencial, quanto na modalidade a
distância. Além do mais, esta etapa teve a função de sensibilizar os colaboradores
para o momento seguinte.
O passo seguinte foi o de informar, por meio de palestra ilustrativa, aos
docentes sujeitos desse estudo, o quão importante é para sua saúde geral a
conservação de sua tecnologia de trabalho - a voz, e o quanto é necessário
investir na expressividade oral e na expressividade corporal para a melhoria do
processo ensino-aprendizagem.
Imediatamente após avaliar todas as informações colhidas e as analisar à luz
da metodologia escolhida como delineadora desta pesquisa, que ocorreu entre o
final do mês de maio e o início do mês de junho de 2011 e cerca de dez dias após o
encerramento da gravação das vozes e resposta ao questionário, aconteceu a
oficina específica
de
expressividade
verbal
e
expressividade corporal de
maneira a serem trabalhadas a qualidade e a longevidade vocal dos participantes
da pesquisa.
71
Como afirma Ibiapina (2008, p. 65), “o mergulho consciente no mundo” da
experiência e das interrelações pessoais ocorridas nas etapas deste estudo
contribuíram para que professores e pesquisadora valorizassem os processos
colaborativos no apoio e no crescimento profissional, bem como no
vigiarcuidador de seu aparelho fonatório de modo a alcançarem longevidade na
qualidade da voz e maximizar a sua qualidade de vida.
Assim, foram criadas condições para ressignificar a prática docente
quanto ao uso da tecnologia voz e transformá-la, à luz dos conhecimentos
construídos pela transitoriedade entre a Fonoaudiologia e a Educação. A partir do
uso consciente e adequado do aparato fonatório o profissional docente passa a
questionar as estruturas materiais de trabalho e os limites impostos à prática, com
vistas a transformar as condições que lhe são impostas ao ministrar suas
aulas, alcançando assim mais um passo no desenvolvimento profissional.
No curso dessa pesquisa, indagou-se a realidade educativa na qual
investigadora e educadores trabalharam conjuntamente na implementação de
mudanças e na análise de problemas, “compartilhando a responsabilidade na
tomada de decisões e na realização das tarefas de investigação” (IBIAPINA, 2008,
p. 23). Esse momento foi também muito marcante, à medida que os sujeitos
reconheciam e identificavam as suas limitações e fragilidades no ambiente de
trabalho, ao tempo que associavam às dificuldades em manter a voz adaptada face à
realidade laboral.
Nessa perspectiva os professores, sujeitos da pesquisa, tornaram-se
coconstrutores do conhecimento produzido no estudo, uma vez que se obteve a
construção de um discurso, cuja tessitura contou com a participação específica e
efetiva desses atores.
Outro ponto que caracterizou esse trabalho como pesquisa colaborativa, teve
seus alicerces embasados na arquitetura desenhada sob os princípios da coprodução de saberes nos quais o conhecimento fonoaudiológico imbricou-se ao uso
da voz do professor em sua prática educacional, de maneira que a partir da reflexão,
fosse possível construir-coletivamente uma proposta de programa que envolvesse a
expressividade verbal e não verbal destinada ao professor que utiliza ambientes
72
midiatizados para transmitir a mensagem educacional. Assim, professores e
pesquisadora estudaram o cotidiano daquele que ministra aulas no ensino superior e
como resultado dessa interação e ação propuseram “transformar determinada
realidade educativa” (IBIAPINA, 2008, p. 31).
Ninguém melhor que o educador para pesquisar sua própria prática e
refletir, isto é, pensar e examinar com senso crítico e sistemático a práxis de sua
atividade e os conceitos nela implícitos.
Para participar dessa investigação foram adotados critérios conforme já
apresentados na página 59 e aqui reiterados: ser professor de uma IES
publica, na qual o projeto ocorreria; ministrar no mínimo quatro horas aula
semanalmente; estar no exercício do magistério superior há pelo menos dois anos;
e ter entre 25 e 60 anos. Os parâmetros escolhidos como normas para essa
pesquisa tiveram suas bases fundamentadas nos estudos de Behlau et al, (2002) e
(2010).
Isto posto, apesar de citado anteriormente, a primeira dificuldade
encontrada ao longo desse estudo foi a pouca adesão ao mesmo por parte dos
sujeitos de pesquisa. Várias foram as estratégias utilizadas na busca de se
manter o primeiro contato com os professores e inúmeros, os insucessos. Tal fato
levou a investigadora desse estudo à reflexão, acerca da razão dessa
ocorrência,
ao
mesmo
tempo
em
que
desencadeou
uma
série
de
questionamentos. Onde houve falha: na divulgação; na comunicação; nos
objetivos do trabalho; no interesse que o projeto despertava nos possíveis
sujeitos? Esta pergunta foi respondida durante a oficina e será comentada na análise
dos dados.
O recurso utilizado para sanar esse “desinteresse17”, ou melhor, para se
conseguir professores com disponibilidade para participarem do estudo foi uma
abordagem direta por parte de duas alunas do Curso de Pedagogia,
coordenadas por uma bolsista do PIBIC - a alguns docentes das diferentes
17
Grifo da autora deste estudo
73
unidades envolvidas. Somente assim, conseguiu-se o quantitativo de seis
professores que ministram aulas na Pedagogia, cinco na Matemática e um na
Física, os quais totalizaram doze docentes do total da amostra inicialmente
pensada.
A reflexão feita por esta pesquisadora levou-a a conjecturar acerca da
conscientização desses profissionais sobre um trabalho preventivo, uma vez que,
via de regra, o professor procura o fonoaudiólogo somente, quando apresenta
algum agravo em sua saúde vocal. Obter a adesão maciça, quando ao docente,
principalmente durante sua formação, não lhe foi informado que sua voz precisa
ser cuidada e preservada, pois nela reside sua principal tecnologia de trabalho,
do mesmo modo que as mãos de um pianista? Ou não se reconhece como
profissional que depende da voz para ministrar suas aulas e poder realizar o seu
ofício.
Os procedimentos para a execução do estudo foram explicados a cada
docente no momento em que era abordado pela estudante que o informava sobre
o primeiro encontro que teria com a pesquisadora. Então, esse compromisso
entre sujeito de pesquisa e investigadora era marcado por uma dessas três alunas,
do mesmo modo que local e horário mais cômodos e acessíveis aos professores
como, por exemplo, em uma sala disponível em local e turno que lhes fossem mais
convenientes.
Esse encontro, previamente agendado, tinha como finalidade detalhar ao
sujeito pesquisado todos os passos da investigação; a leitura do Termo de
Consentimento Livre e Esclarecido - TCLE, acompanhado das devidas assinaturas;
a resposta ao questionário, composto por duas perguntas diretas e por vinte itens
para assinalar V (verdadeiro) ou F (falso) (APÊNDICE A); e em seguida a
gravação, no software livre Audacity, da voz do docente durante a leitura de um
texto padrão e uma breve apresentação pessoal na qual seriam relacionados, nome,
formação acadêmica, disciplinas que leciona entre outras informações (APÊNDICE
C), de modo que fosse analisada também a fala espontânea. Assim, se teria o
registro da voz de cada sujeito, para posterior avaliação perceptivo-auditiva. É
relevante esclarecer que a etapa de gravação das vozes ocorreu sempre no
período vespertino (entre às 14 horas e às 18 horas e trinta minutos) de modo a
74
atender a disponibilidades dos sujeitos da pesquisa, uma vez que durante a manhã
geralmente estão em período de aula.
3.2
Trajetória das vozes gravadas sob o olhar da pesquisadora
Durante a análise das repostas assinaladas no questionário, a arquitetura do
resultado desta pesquisa passa a tomar corpo. Dos doze sujeitos pesquisados oito
reponderam que não tomam qualquer cuidado específico com a voz e apenas quatro
responderam que sim. Referente à questão dois, um refere falar com “voz normal
aumentando o tom quando necessário” e quatro dizem não fazer esforço vocal.
Ao serem questionados como costumam usar sua voz, quando no
exercício da docência, os retornos foram os seguintes:
1. com boa dicção, pausadamente e jamais fala alto;
2. tenta atingir a todos, falando alto com turmas grandes;
3. de modo muito agudo e muito alto;
4. usa graves e agudos para destacar elementos significativos do
discurso;
5. tenta dosar o timbre da voz sem esforço;
6. fala rápido, apesar de tentar ser pausada;
7. não tem a menor ideia, aumenta o tom quando há muito ruído;
8. fala alto e com relativo esforço e sente sua respiração inadequada;
9. é claro na pronúncia das palavras, animado, as vezes fala alto por
conta de ruídos externos;
10. acredita falar muito alto, quando percebe fala mais baixo;
11. usa voz normal, aumenta o tom quando necessário;
75
12. Faz uso de tom de voz mediano, evita falar mais alto.
Alguns professores admitem que falam alto habitualmente e/ou quando
precisam, incluindo aquele que revela não fazer a menor ideia de como
costuma usar sua voz. Dois deles afirmam utilizar adequadamente a
intensidade e um dos que assume fazer esforço vocal ao ministrar aulas,
informa também, que usa sua respiração de maneira inadequada.
Portanto, torna-se evidente que esse grupo analisado desconhece os
parâmetros vocais e como falar de modo a ter uma emissão equilibrada. O que se
observa são respostas típicas ao senso comum, sem qualquer fundante
teórico/científico que embase o discurso do docente a respeito de sua principal
tecnologia de interação/mediação com o estudante e com a mensagem
educacional.
Evidencia-se, portanto, quão ainda é mister a voz e seus mecanismos de
produção para os docentes e quão negligenciada tem sido essa tecnologia de
trabalho, sua fisiologia, os benefícios que oferece ao professor. Do mesmo modo,
torna-se claro que esses profissionais desconhecem que alguma falha em sua
produção, pode comprometer à condução da informação que se deseja transmitir aos
discentes.
De acordo com Behlau et al (2010, p. 311) por ter a área de voz falada uma
tradição
clínica
de
abordagem
a
“aprimoramento
da
comunicação
oral
pacientes
normal”,
disfônicos,
ao
pesquisadores
invés
e
do
autores
preocuparam-se mais com as ações intervencionistas, direcionando-se aos
distúrbios da voz, em detrimento da atenção para aprimorar e refinar a
voz/expressividade verbal daquele que ministra aulas.
Dentre os participantes deste estudo, quatro gostam de ouvir sua voz
gravada, sendo um sujeito do gênero feminino e três do gênero masculino.
Esses resultados estão presentes nos questionários que foram preenchidos no
momento da apreensão dos dados de pesquisa. Assim, das vinte afirmativas que
deveriam ser assinaladas como verdadeiras ou falsas algumas estão aqui
destacadas com a devida análise teórico-crítica, enquanto as demais estão
76
dispostas em quadro anexo (APÊNDICE D). A escolha dessas questões se fez por
estarem em conformidade com a maioria das pessoas quando perguntadas se
reconhecem sua voz ao ouvi-la depois de gravada. A voz falada e/ou cantada
raramente é reconhecida por seu emissor/seu dono, em face da ressonância de
todos os ossos da face ao falar. Isto significa que ao ouvir-se o sujeito escutase, diferente dos demais.
Mesmo, aqueles que são possuidores de uma voz bastante agradável não
gostam de se ouvir em gravação. Esse fenômeno ocorre, uma vez que ao ouvir sua
própria voz gravada (secretária eletrônica, mensagem gravada no aparelho
celular ou em um gravador), quase sempre, se faz o auto-julgamento de que ela tem
melhor qualidade. Algumas pessoas chegam até a afirmar que não são elas que
estão falando ou colocam em dúvida a qualidade do gravador. Isso porque ao
falarmos ouvimos o som dentro de nossa cabeça com toda ressonância produzida
pelos ossos. Todo o processo de fonoarticulação18 gera uma série de vibrações
das estruturas, principalmente da cabeça e também do corpo as quais interferem
na percepção do próprio falante, por isso ao escutar sua própria voz gravada, na
maioria das vezes o dono da voz refere não gostar por não se reconhecer nela
(POLITO, 2012).
A percepção sobre sentir a voz cansada, quando a usa, obteve resposta
afirmativa de sete participantes e o restante negou. Para esse item seis sujeitos são
do gênero masculino e seis do gênero feminino. Ao indagar se a sua voz é diferente
pela manhã do que é pela noite, obteve-se de um grupo de quatro professores a
negação desse fenômeno. Este escore levou mais uma vez à reflexão acerca do
desconhecimento, por parte dos professores que ao acordar, sai-se de um
estado
de
repouso,
no
qual
todo
o
organismo,
inclusive
as
estruturas
fonoarticulatórias estão relaxadas, por excelência.
Portanto, ao ministrar aulas logo cedo o docente deveria fazer um leve
aquecimento vocal com recurso de vocalizes19, de modo que inicie seu dia letivo
18
19
Fonoarticulação significa a produção da voz falada, cantada ou encenada.
Vocalize - Vocalise é um exercício vocal que consiste em cantar sobre uma ou mais vogais
várias linhas melódicas com notas especificamente arranjadas como prática didática. Também
77
com as mesmas características vocais que deverá apresentar por volta do meio da
manhã, isto é, com todas as estruturas em condições ideais para a fonação.
É necessário que essa categoria de trabalhadores seja informada de que para
a produção da voz um complexo conjunto de pequenos e delicados músculos é
utilizado. Outro achado foi revelado por sete docentes que assinalaram não possuir
a voz que desejam.
Diante desta resposta, vê-se corroborada a posição de Behlau et al
(2010) que referem estar no despreparo dos usuários para as demandas
necessárias, o problema fundamental da voz falada profissional.
Asseveram Calas et al, (1989, p. 397-405) em um estudo realizado com cem
professores da educação básica à superior que a pequena diferença entre a
frequência fundamental20 da mulher e da criança responde por um esforço vocal
ainda maior nessas profissionais do gênero feminino, uma vez que necessitam
aumentar em até 30 dB21 o volume de suas vozes a fim de suplantar o ruído
ambiental.
Acredita a pesquisadora desse estudo que ao levar esta informação para
discutir junto ao Colegiado de Curso e Núcleo Docente Estruturante dos cursos
de Pedagogia, novo olhar e novo tratamento serão dados às questões de preparo da
voz do professor, a fim de que esses profissionais tenham incluídas nas
habilidades e competências necessárias ao exercício do magistério, ainda em sua
formação, bem como nos processos de educação continuada.
é a parte vocal sem palavras da música polifônica do Século XIII e XIV, quando a música não
possuía texto.
20
Frequência fundamental - Em acústica e música, Fundamental, é a mais baixa e a mais
forte frequência componente da série harmônica de um som. Tecnicamente a fundamental
corresponde ao primeiro harmônico. A fundamental é responsável pela percepção da altura de
uma nota, enquanto que os demais harmônicos participam da composição da forma de onda
do som.
21
dB - Decibel - O som é uma oscilação na pressão do ar (ou de outro meio elástico) capaz de ser
percebida pelo ouvido humano. O número de oscilações da pressão do ar por unidade de tempo
definem sua freqüência, enquanto que a magnitude da pressão média define a potência e a
intensidade sonora.
78
3.3
Avaliação perceptivo auditiva dos resultados
Essa etapa do trabalho constitui-se da avaliação perceptivo auditiva das
vozes dos docentes sujeitos dessa pesquisa que foram gravadas no software
Audacity, instalado em um notebook da marca Sony Waio, com o auxílio de um
microfone de lapela colocado à distância de vinte centímetros da cavidade oral, da
marca Smart Professional Microphone WM-1001.
Foi entregue aos sujeitos da pesquisa um texto aqui denominado texto
padrão (APÊNDICE C) e solicitado que fosse realizada a leitura do mesmo e a seguir
gravou-se uma breve apresentação pessoal na qual seriam registrados, nome,
formação acadêmica, e disciplinas que leciona entre outras informações, de maneira
a se ter também, registro de fala espontânea que pudesse ser analisada. A
escolha por esta forma de avaliação vocal deveu-se por ser ela considerada a
avaliação clássica da qualidade vocal na rotina clínica, apesar das críticas feitas
à subjetividade e à nomenclatura inconsistente neste procedimento, de acordo
com Fex (1992). No entanto, Behlau et al (2001) defendem esta modalidade e
afirmam que nem mesmo a análise acústica pode ameaçar sua soberania, visto
que a voz traz em si marcas de vivências educacionais, sociais e psicológicas.
Behlau et al (2001) chamam atenção para o cuidado que se deve ter ao fazer a
avaliação perceptivo auditiva da voz, uma vez que depende do ouvido bem treinado
do fonoaudiólogo que a realiza e, por ser de caráter individual torna-se
extremamente difícil de desenhar. Cada falante modifica a voz continuamente, a
depender da condição, da circunstância de comunicação e, sobretudo de seus
interlocutores. Essa mesma autora ressalta na página 119 da obra Voz O Livro do
Especialista, Volume I, que “a qualidade vocal varia de acordo com a situação e
contexto e, portanto, o sujeito pode apresentar mais de um tipo de voz” (2001, p.
96). Tal conceito ao incorporar-se aos fundantes pedagógicos auxiliará o docente
a entender a plasticidade de todos os elementos utilizados na produção vocal.
Esse grupo de sujeitos analisados foi caracterizada pela variedade na
expressividade verbal de seus constituintes o que vem corroborar com autores
como Fabron e Omote, (2000), Behlau, (2001), Feijó, (2003), Stier (2003),
Panico, (2004), Behlau, Dragone, Nagano (2004), Servilha (2005) e Madureira,
79
(2005), dentre outros. A avaliação perceptivo auditiva da voz dos sujeitos dessa
pesquisa buscou, sobretudo, descrever a impressão deixada pela voz e sua
possibilidade de ser rejeitada ou aceita para a compreensão, na dialogia do
processo ensino-aprendizagem.
Como já descrito, foram escolhidos nesta pesquisa, os seguintes
parâmetros vocais para realização da avaliação perceptivo-auditiva: qualidade da
voz, variação do loudness, variação do pitch, alongamento da vogal, velocidade de
fala, pausa e articulação. Os sujeitos da pesquisa estão identificados pelo
morfema S, seguidos dos numerais 1 a 12. Quanto à caracterização de gênero, já
foi descrita no item 3.1 deste estudo, de maneira a evidenciar que houve um equilíbrio
na amostra. Todos os participantes são docentes do ensino superior, no
exercício de suas funções laborais, com uma variação entre três e vinte e sete anos
de exercício profissional. A faixa etária entre eles variou dos vinte e oito aos cinquenta
e três anos de idade.
Encontrou-se desde um único sujeito, cujo tempo de docência é de
quatro anos com voz que pode ser caracterizada como de qualidade
equilibrada; à voz monótona de dois docentes, sendo um com vinte e sete anos de
profissão e o outro com vinte anos de exercício do magistério. Dois
professores foram classificados por ter voz rouca e voz rouco soprosa; outro com
uma característica bastante marcada pela acentuação da vogal que determina
por demais, o sotaque22 que pode vir a constituir-se como um ruído na comunicação,
chamando mais atenção do que a mensagem educacional. Em hipótese alguma se
advoga aqui, a neutralização do sotaque uma vez que ele identifica de onde
procede regional e socialmente o falante. Ele deve ser suavizado de maneira a
preservar as características regionais daquele que fala.
Uma voz abafada, de perfil, cuja impressão foi chancelada por tons mais
graves, extensão vocal restrita e intensidade reduzida foi a marca de dois
professores; em quatro deles assinalaram-se características como intensidade
22
[...] “sotaque é o estilo característico de falar ou pronunciar as sílabas, palavras, ou frases, que
identifica a procedência regional ou social do falante”. (Bonora, apud Crystal, 2004, p.82).
80
reduzida, extensão vocal restrita, isto é, pequena variabilidade na frequência da
emissão somada a articulação negligenciada.
No período de gravação das vozes, a pesquisadora identificou, ainda, o quão a
materialização das ideias, atitudes e sentimentos dos falantes em sons da
expressividade verbal podem causar impacto na comunicação entre os homens.
Por mais que tentassem, alguns dos sujeitos não pareciam estar lendo ou
falando de modo espontâneo e esse comportamento foi registrado como relevante
durante a análise das vozes.
Madureira (2005, p. 23) traz em sua alocução que:
Falar de expressividade da fala é falar sobre o uso simbólico dos sons.
O uso simbólico do som [...] invade o discurso oral em seus variados
gêneros e estilos e aponta para o âmago da questão do tratamento do
som e sentido.
Como conseguinte esses resultados foram compilados e refletidos de modo a
reorganizar a estrutura da oficina que levaria uma resposta aos sujeitos de pesquisa
e também pudesse lhes servir como primeiro contato com o mundo fonoaudiológico no
que diz respeito ao trabalho com a expressivida de verbal e não verbal do professor. Por
que reorganizar? Porque, à luz da experiência vivida ao longo da coleta dos dados e
durante a análise dos mesmos, a pesquisadora voltou-se aos objetivos deste estudo, no
sentido de potencializar as interações pedagógicas e auxiliar no processo ensinoaprendizagem daqueles que ministram aulas tanto em ambientes presenciais como a
distância.
81
[...] voz é ação, sobretudo se proferida desde os afectos, da capacidade
humana de afetar e ser afetado pelo Outro (nossa alteridade).
Luiz Augusto de Paula Souza (Tuto)
82
4
A VOZ EM CURSO
4.1
Blog: a voz do professor
Em tempos de Tecnologias de Informação e Comunicação, de redes de
comunicação síncrona e/ou assíncrona, a interface blog é um tecnologia
essencial para dar voz aos diferentes sujeitos sociais em seus distintos papéis a
desempenhar. Neste sentido, conceber um espaço com esta dinâmica é
essencial para qualquer esforço no sentido de publicizar as práticas de
formação para a expressividade verbal, nesse caso específico, do professor.
Originária do termo inglês - web log, o blog pode ser considerado como um
diário da web ou como vê esta pesquisadora, uma janela para o mundo, na qual se
pode mostrar - neste caso, de maneira pontual - um determinado tema, com
finalidade específica e manter os mais diversos contatos, somados a várias
sugestões, questionamentos e à participação de inúmeras pessoas conforme a
política adotada.
Figura 4 - Blog Voz do Professor
Fonte: BLOG Voz do professor. <Disponível em: http://vozdoprofessor-tic.blogspot.com.br/>
Sem dúvida, ele pode ser considerado uma interface educativa que
auxilia o pesquisador a avançar em seu trabalho, uma vez que pressupõe a
frequente atualização, por meio de postagens (posts) que podem vir acompanhadas
de textos, imagens e áudios e, ainda, permite que sejam incluídos comentários,
links e reflexões pessoais do autor.
83
Deve sim, cumprir seu papel de recurso perenemente disponível quando
necessário àqueles que o irão utilizar. Para tal, necessita ser alimentado a respeito
de qualquer atualização sobre o assunto de que trata e também ser um elemento
de interação com seus usuários.
O blog tem a vantagem de possibilitar a comunicação entre interessados /
interessados; interessados / pesquisadores; pesquisadores / pesquisadores; e com o
universo em geral, configurando-se em uma interface interativa e de ação a todos os
partícipes desse processo.
O blog permite também que se apresente uma opinião, ou se represente uma
fala, sem que se identifique o sujeito pesquisado, isto é, mantenha-se o devido
sigilo, de modo a se resguardar o anonimato, conforme exige a legislação pertinente
em vigor - Resolução CNS 196/96. Nesta pesquisa, de modo pontual, utilizou-se o
recurso da construção de avatares para representar os sujeitos da pesquisa.
A seguir, está disponibilizado um exemplo do que consta no blog,
acompanhado de imagens e de respostas dadas à pesquisadora.
Figura 5 - Avatar 1
Fonte: BLOG Voz do Professor. <http://vozdoprofessor-tic.blogspot.com.br /2011/06/aureapergunta1.html>.
84
Figura 6 - Avatar 2
Fonte: BLOG Voz do Professor. <http://vozdoprofessor-tic.blogspot.com.br/2011/06/aureapergunta1.html>.
4.2
Oficina
No dia catorze de junho de 2011, no auditório do complexo que abriga os
cursos de Medicina, Farmácia e Enfermagem, da instituição de ensino superior,
às 14 horas, deu-se início à terceira etapa deste estudo, a oficina Voz do Professor.
Esta data foi marcante, uma vez que dos doze sujeitos que participaram da
pesquisa, somente quatro compareceram à oficina, porém uma turma de estudantes
do Curso de Pedagogia e alguns docentes de outros cursos participaram dessa
experiência.
Diante do público que se apresentou a pesquisadora de modo sutil e sem
deixar perceber, detalhadamente tratou as fragilidades encontradas nas vozes
desses quatro docentes, preservando o anonimato, garantido tanto no Protocolo de
Pesquisa como no TCLE, oportunizando-lhes experenciar uma situação que fosse
proveitosa e que imprimisse tanto neles quanto nos que entravam em contato
com o universo da expressividade verbal e não verbal pela primeira vez, o
interesse em participarem de outras capacitações/oficinas.
Abaixo estão disponibilizados alguns dos slides que compuseram a
oficina:
85
Figura 7 - Slide 1: Oficina Voz do Professor
VOZ DO PROFESSOR: uma tecnologia de interação nos processos de ensino
e aprendizagem, Junho/2011
Fonte: <http://educador.brasilescola.com/orientacoes/voz-professor.htm>
Figura 8 - Slide 38: Oficina Voz do Professor
Inimigos físicos: são oito os inimigos físicos que impedem o desenvolvimento
e uso normal de sua voz natural.
1. envelhecimento: a voz muda durante sua vida;
2. alergias e infecções saúde modificam a voz;
3. fadiga - o cansaço mostra-se rapidamente em nossa voz;
86
4. medo - o medo afeta nossa via aérea.
5. alterações hormonais – mudanças glandulares influenciam a voz
6. hidratação - os níveis de umidade nas vias aéreas e no trato vocal
afetam a voz
7. medicamentos - alguns medicamentos podem ter um impacto sobre
a voz
8. drogas recreativas - o fumo, o álcool e drogas ilegais têm um
impacto sobre nossa voz
Figura 9 - Slide 39: Oficina Voz do Professor
A avaliação desse momento foi profícua, visto que um docente que não
havia sido sujeito da pesquisa revelou a esta estudiosa, há poucos dias, que
87
após as orientações e experiências vividas naquele evento passou a produzir
podcasts23 e pequenas gravações de suas aulas segundo as orientações
recebidas na época. Outro fruto colhido recentemente foi o de ver um professor
deixar o tabagismo porque, segundo o mesmo, após aquele dia da oficina
começou a observar sua própria voz e percebeu quanto o fumo vinha
comprometendo sua
fonação, trazendo-lhe
prejuízo no que
concerne à
comunicação oral no trabalho e na vida social, uma vez que aquele hábito lhe
proporcionava uma voz de frequência bem mais grave que o seu tom habitual.
Abaixo, a coluna Destaque da oficina Voz do Professor disponibilizada no
blog.quarta-feira, 22 de junho de 2011
Destaques da oficina Voz do Professor
A oficina Voz do Professor: uma tecnologia de interação nos
processos
de
ensino
e
aprendizagem
contou
com
a
participação de docentes e estudantes da UFAL e outras
instituições de ensino. A discussão abarcou vários caminhos,
em que inicialmente foi esclarecido sobre a necessidade do
cuidado com a voz, uma vez que a mesma, via de regra é
utilizada de forma inadequada e abusiva. Em seguida foram
dadas
algumas
orientações
básicas
em
relação
à
anatomofisiologia da laringe, com demonstrações de vídeos.
Desde o momento inicial da oficina foi possível perceber a
interação dos participantes, os quais puderam tirar suas
dúvidas e relatar aspectos de sua saúde vocal, seguidos de
orientações pela fonoaudióloga Maria Aurea Souto. Um
ponto forte da discussão foi a ênfase dada à relação
23
Podcasts - é o nome dado ao arquivo de áudio digital, frequentemente em formato MP3 ou AAC
(este último pode conter imagens estáticas e links), publicado através de podcasting na internet e
atualizado via RSS. A palavra é uma junção de Pod-Personal On Demand (numa tradução literal,
pessoal sob demanda) retirada de iPod e broadcast (transmissão de rádio ou televisão). O
"podcast" surge então como um novo recurso tecnológico, um canal de comunicação informal
de grande utilidade, que permite a transmissão e distribuição de noticias, áudios, vídeos e
informações diversas na internet, o que contribui para a disseminação da informação de maneira
fácil, rápida e gratuita.
88
professor-aluno na dinâmica vocal de ambos. É grande o
impacto que a voz pode causar e influenciar nessa relação, pois
“quando você fala é sua personalidade que se expressa. Torne
sua voz uma mensagem de otimismo, confiança, amor”
(BRANDI, 1983). É muito importante, pois, que haja uma
preocupação por parte do professor em relação à velocidade
da fala, o ritmo, intensidade da voz, minimizar o excesso do
regionalismo, ou seja, preparar a voz para entrar em sala de
aula. E ressalta a fonoaudióloga: “não basta aquecer a voz, é
preciso desaquecê-la”. Isso tudo permitirá uma clareza na
articulação da fala, podendo até mesmo colaborar com a
construção do vínculo entre professor e aluno. “Emoções
como alegria ou tristeza, ansiedade, tédio, preocupação ou
otimismo também influenciam na identidade vocal.”, lembra a
fonoaudióloga. O momento final da oficina foi dedicado a fala
dos participantes sobre suas impressões após a oficina. Foi
possível perceber o sucesso da mesma por algumas falas:
“O professor precisa ser capacitado” (sujeito 1) ou “Muito
importante esta iniciativa em refletir sobre a saúde e trabalho
docente, precisamos mais disso na universidade” (sujeito 2).
Nosso grupo de pesquisa A voz do Professor, que deu apoio
a essa realização, sentiu-se felicitado com a resposta do
público à oficina. Agradecemos aos que fizeram desse momento
uma grande realização.
Postado por Voz do Professor às 16:23
4.3
Guia de recomendações para o docente: voz profissional na educação
Conclui-se este estudo com uma etapa significativa a toda pesquisa: a
devolutiva à sociedade que a financiou, dos resultados obtidos e da
empregabilidade destes no cotidiano. Neste sentido, a elaboração de um guia de
recomendações sobre o uso da voz para os docentes, permitirá que se cumpra
com o compromisso assumido.
89
Um guia não pretende, nem deve ser algo que engesse os leitores, mais longe
ainda fica, de se tornar um manual de procedimentos.
Assim, optou-se por utilizar como repositório para esse guia o blog Voz do
Professor, disponível em http://vozdoprofessor-tic.blogspot.com.br/. A escolha por
este lócus resultou da discussão entre sujeitos da pesquisa e pesquisadora,
respeitando-se a metodologia colaborativa adotada neste estudo e, ainda, porque,
nele podem-se depositar vídeos e áudios, de modo a enriquecer as informações ali
colocadas. Outra razão responsável por eleger esse formato de apresentação como
de preferência, deve-se ao fato de que o referido recurso permite, por parte dos
usuários, acesso livre, a qualquer momento, de qualquer lugar, a qualquer hora,
comunicação assíncrona entre pesquisadora e público em geral e, sobretudo
atualização sistemática sem os custos que uma produção impressa acarretaria.
90
CONSIDERAÇÕES FINAIS
Este estudo, desde seu início, foi motivado por entender sua autora a
necessidade em abordar a voz do professor, de modo distinto. Os incansáveis anos
de
atendimento clínico aos docentes portadores de distúrbio vocal geraram a
necessidade de uma investigação científica da voz desses profissionais como
tecnologia a serviço das interações pedagógicas. O que se quis trazer para
discussão foi, o claramente negligenciado, papel das expressividades verbal e
não-verbal do professor como agentes na condução da mensagem educacional.
Nesta pesquisa pode se verificar que as investigações acerca da voz do
professor como capaz de intermediar e de facilitar o processo ensinoaprendizagem são escassas tanto na área fonoaudiológica como na educacional.
De modo a se obter as respostas para o problema apresentado, foi
necessário buscar-se fundantes teóricos em várias dimensões complementares,
desde as afirmativas de PENIN, que remontam a origem do homem à atividade de
ensino, ao que propõe LAVER no que diz respeito aos ajustes articulatórios da
produção vocal, e como esses eventos influenciam no processo interativo.
Esta pesquisa teve como objetivos: verificar a percepção do professor sobre
sua voz; avaliar a qualidade da voz dos professores sujeitos deste estudo;
verificar que cuidados o professor adota para preservar a qualidade vocal; e
verificar como esses sujeitos costumam usar a voz no exercício da profissão
docente.
Os resultados que os professores pesquisados fazem menção a uma série
de distúrbios de saúde geral e hábitos vocais que podem comprometer a produção
da voz. Percebem a presença de sintomas vocais, mas não os relacionam a
alterações de voz. Necessitam, portanto de ações de promoção de saúde e
prevenção de alterações vocal, com o objetivo de sensibilizá-los com relação a
essas questões.
91
Os dados demonstram que esses profissionais desconhecem, em sua
maioria, a tecnologia voz como agente capaz de construir significados por parte dos
estudantes. Evidenciam, ainda, que os professores desconhecem o que seja
qualidade vocal e por isso não adotam qualquer medida de conservação da voz,
bem como a usam sem devido cuidado específico ao ministrarem suas aulas.
A avaliação perceptivo-auditiva da voz dos professores que participaram desse
estudo evidenciou que dentre os doze docentes, um apresentava o que se
considera
fonoaudiologicamente,
voz
equilibrada.
Esse
docente
mostrou
articulação precisa, loudness adequado, pitch compatível aos parâmetros de idade
e gênero, velocidade de fala e ritmo também adequados e entonação variável.
Esse estudo indica também a necessidade de se pesquisar as
características da voz do professor no contexto interacional, revelando outros
processos que diferenciados daqueles vinculados à presença de distúrbio.
Outra constatação diz respeito ao pouco que se caminhou quanto a
compreensão do professor como sujeito social e sua relação com o uso
profissional da voz no exercício do magistério de maneira a facilitar a condução da
mensagem educacional e contribuir para a melhoria das interações pedagógicas.
Em termos de contribuições práticas, este estudo poderá auxiliar os
professores a utilizarem os conhecimentos aqui obtidos a fim de empregarem em
sala de aula nas suas ações comunicativas.
No entanto, as conclusões a que se chegou desta pesquisa demonstram que
há muito a ser estudado. É preciso ampliar e aprofundar o estudo das
expressividades verbal e não-verbal do professor como resultado de um
contexto social e que se modifica com o tempo.
Cabe finalmente destacar que para se alcançar a compreensão de que o
professor é um profissional da voz, ainda muito se tem a estudar. Encerra-se, pois
essa pesquisa como outras questões que permeiam a expressividade verbal do
docente por entender a necessidade em se desenvolver a busca pelo
aprimoramento da voz falada, principalmente para seu uso na modalidade EAD.
92
REFERÊNCIAS
ABERCROMBIE, D. Elements of general phonetics. Edinburgh: Edinburgh
University Press, 1967. 209 p.
ALVES, L. A. et al. Alterações da saúde e a voz do professor, uma questão de saúde
do trabalhador. Rev. Latinoam. Enferm., Ribeirão Preto, v. 17, n. 4, jul./ago. 2009.
ISSN 0104-1169. Disponível em: <http://www.scielo.br/pdf/rlae/v17n4/pt_20.pdf>.
Acesso em: 11 jul. 2011.
AMATO, R. de C. F. Manual de saúde vocal: teoría e prática da voz falada para
professores e comunicadores. São Paulo: Atlas, 2010.
ARRUDA, A. F. Expressividade oral de professores: análise de recursos
vocais. 2004. Dissertação (Mestrado em Fonoaudiologia) - Pontifícia Universidade
Católica de São Paulo, São Paulo, 2004.
BARROS FILHO, C. de. A construção social da voz. In: KYRILLOS, Leny Rodrigues.
Expressividade: da teoria à prática. Rio de Janeiro: Revinter, 2005. Cap. 3, p. 27-42.
BEHLAU, M. Professor falta 5 dias por ano por problemas de voz. Folha de S.
Paulo, São Paulo, 28 ago. 2009. Folha Educação. Entrevistas concedida ao
jornalista Fábio Takahashi. Disponível em:
<http://www.animaensino.com.br/imprensa/midia/24-professor-falta-5-dias-por- anopor- problemas-de-voz>. Acesso em: 23 maio 2010.
______ (Org.). Voz: o livro do especialista. Rio de Janeiro: Revinter, 2001. v. 1.
______ (Org.). Voz: O livro do especialista. Rio de Janeiro: Revinter, 2010. v. 2.
______; PONTES, Paulo. Avaliação e tratamento das disfonias. São Paulo:
Lovise, 1995.
______; ______. Higiene vocal: cuidando da voz. 3. ed. Rio de Janeiro: Revinter,
2001.
______; DRAGONE. M. L. S.; NAGANO, L. A voz que ensina. o professor e a
comunicação oral em sala de aula. Rio de Janeiro: Revinter, 2004.
BELLO, J. L. de P. Educação no Brasil: a história das rupturas. Pedagogia em Foco,
Rio de Janeiro, 2001. Disponível em: <http://www.pedagogiaemfoco.pro.br/heb14.htm>.
Acesso em 24 nov. 2011.
93
BITTAR, M. A abordagem instrumental para ao estudo da integração da
tecnologia na prática pedagógica do professor de matemática. Educar em
Revista, Curitiba: UFPR, n. Especial 1, p. 157-171, 2011. Disponível em:
<:http://www.scielo.br/pdf/er/nse1/11.pdf>. Acesso em 21 jun. 2012.
BONORA, M. Sotaque X Telejornalismo: uma proposta de atuação fonoaudiológica. In:
FEIJÓ, D.; KYRILLOS, L. Fonoaudiologia e telejornalismo: baseado no III Encontro
Nacional de Fonoaudiologia da Central Globo de Jornalismo. Rio de Janeiro: Revinter,
2004. Cap. 5, p. 81-93.
BOONE, D. R. Sua voz está traindo você?: como encontrar e usar sua voz natural.
Porto Alegre: Artes Médicas, 1996.
______; MCFARLANE, S. C. A Voz e a terapia vocal. Porto Alegre: Artes Médicas,
1994.
BORREGO, M. C. de M. Expressividade no rádio. In: KYRILLOS, Leny
Rodrigues. Expressividade: da teoria à prática. Rio de Janeiro: Revinter, 2005.
Cap. 9, p. 151-162.
CALAS, M. et al. La pathologie vocale chez l’enseignant. Rev. Larryngol., v. 110.
p. 397-405, 1989.
CAMARGO, Z.; VILARIM, G. S.; CUKIER S. Parâmetros perceptivo-auditivos e
acústicos de longo termo da qualidade vocal de indivíduos disfônicos. Revista
CEFAC, São Paulo, v. 6, n. 2, p.189-96, abr./jun. 2004. Disponível em:
<http://www.cefac.br/revista/revista62/Artigo%2011.pdf>. Acesso
em: 2 jun. 2012.
CHUM, R. Y. S. A voz na interação verbal: como a interação transforma a voz.
2002. 233 f. Tese (Doutorado em Linguística Aplicada e Estudos da Linguagem) Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 2002.
COLTON, R. H.; CASPER, J. K.; LEONARD, R. et al. Compreendendo os
problemas de voz: uma perspectiva fisiológica no diagnóstico e tratamento das
disfonias. 3. ed. Rio de Janeiro: Revinter, 2010.
DEMO, P. Pesquisa e construção de conhecimento. 7. ed. Rio de Janeiro: Tempo
Brasileiro. 2009. 124 p.
DICIONÁRIO Priberam da língua portuguesa. Disponível em: <http://www.priberam.pt/
dlpo/>. Acesso em: 1 jun. 2012.
94
DRAGONE, M. L. O. S.; BEHLAU,M. Ocorrência de disfonia em professoras: fatores
relacionados com a voz profissional. In: BEHLAU,M (Org.). A voz do especialista. Rio
de Janeiro: Revinter, 2001. p. 23-43.
ESTIENNE, F. Voz falada, voz cantada, avaliação e terapia. Rio de Janeiro:
Revinter, 2004.
FABRON, E. M. G.; OMOTE, S. Queixas vocais entre professores e outros
profissionais. In: FERREIRA, Leslie P.; COSTA, Henrique O. Voz ativa: falando sobre
o profissional da voz. São Paulo: Roca, 2000.
FAWCUS, R. Disfonias: diagnóstico e tratamento. 2. ed. São Paulo: Revinter,
2001.
FEIJÓ, D. A fala. In: KYRILLOS, L. et al. Voz e corpo na TV: a fonoaudiologia a
serviço da comunicação. São Paulo: Globo, 2003.
FERNANDES, C. M. B. Formação do professor universitário: tarefa de quem? In:
In: MASETO, M. T. Docência na universidade (Org.). Campinas, 10. ed. São
Paulo: Papirus, 2009. p. 95-112.
FERREIRA, L. P. Uma pesquisa, uma proposta, um livro: três histórias que se
cruzaram. In: ______. et al. (Org.). Voz profissional: o profissional da voz.
Carapicuíba: Pró-Fono,1995, 210 p.
______; COSTA, H. Voz ativa: falando sobre o profissional da voz. São Paulo: Roca,
2000.
______; VILELA, Flaviana C. A., Voz na clínica fonoaudiológica: grupo terapêutico
como possibilidade. Disponível em: <http://www.pucsp.br/revistadisturbios/artigos/
Artigo_485.pdf>. Acesso em: 28 maio 2012.
FERREIRA, L. P. et al. Voz profissional: o profissional da voz. Carapicuíba: Pro-Fono
Departamento Editorial, 1996, 210 p.
FEX, S. Perceptual evaluation. J. Voice, New York, v. 6, p. 155-158, 1992. ISSN 08921997
FONÉTICA articulatória. Disponível em: <http://fonticaarticulatria.blogspot.
com/2011/05/o-papel-das-pregas-vocais-vozeamento.html>. Acesso em: 20 nov.
2011.
FRANCO, M. A. S. Pedagogia da pesquisa-ação. Educação e Pesquisa, São Paulo,
v. 31, n. 3, p. 483-502, set./dez. 2005. Disponível em:
<http://www.scielo.br/pdf/ep/v31n3/a11v31n3.pdf>. Acesso em: 2 ago. 2010.
95
GARGAGLIONE, M. do C. Perícia em fonoaudiologia. [Artigo de revisão cientifica em
PDF da Academia Brasileira de Fonoaudiologia Forense]. 2003. Disponível em:
<http://:www.acadffor.com.br>. Acesso em: 24 set. 2009.
GAYOTTO, L. H. Voz: partitura da ação. São Paulo: Plexus, 2002. 132 p.
GIL, A. C. Métodos e técnicas de pesquisa social. 6. ed. São Paulo: Atlas, 2008.
200 p.
GOMES, M. J. Blogs: um recurso e uma estratégia pedagógica. Disponível em:
<https://repositorium.sdum.uminho.pt/bitstream/1822/4499/1/Blogs-final.pdf>.
Acesso em: 18 abr. 2011.
GONÇALVES, C. G. O.; PENTEADO, R. Z.; SILVÉRIO, K. C. A. Fonoaudiologia e
saúde do trabalhador: a questão da saúde vocal do professor. Saúde em Revista,
v. 7, n. 15, p. 45-51, 2005.
______. et al. Demanda pelos serviços de fonoaudiologia no município de Piracicaba:
estudo comparativo entre a clínica escola e o atendimento na prefeitura municipal.
Pró-Fono, Carapicuíba, v. 12, p. 61-66, 2000.
GRILLO, M. H. M. M. Impacto de um curso de aperfeiçoamento vocal em contexto de
prevenção fonoaudiológica. Pró-Fono, Carapicuíba, v. 16, n. 2, 2004.
______; PENTEADO, R. Z. Impacto da voz na qualidade de vida de professore(a)s do
ensino fundamental. Pró-Fono Revista de Atualização Científica, Barueri, v. 17,
n. 3, p. 321-330, set./dez. 2005. Disponível em:
<http//:www.scielo.br/pdf/pfono/v17n3/v17n3a05.pdf>. Acesso em: 6 out. 2011.
IBIAPINA, I. M. L. de M. Pesquisa colaborativa: investigação, formação e produção
de conhecimentos. Brasília, DF: Liber Livros, 2008.
JARDIM, R.; BARRETO, S. M.; ASSUNÇÃO, A. Á. Recomendações preventivas para
disfonia amparadas em um inquérito epidemiológico. In: SEMINÁRIO DA
REDESTRADO: Regulação Educacional e Trabalho Docente, 6., 2006, Rio de
Janeiro. Anais... Rio de Janeiro: UERJ. 2006.
KEMP, E. Física da fala e da audição. Disponível em:
<http://www.ifi.unicamp.br/~kemp/f105wp/downloads/Parte6.pdf>. Acesso em: 2
jun. 2012.
KYRILLOS, L. R. Expressividade: da teoria à prática. Rio de Janeiro: Revinter,
2005.
96
KOUFMAN J. A.; ISACSON, G. (Ed.). Voice disorders. Philadelphia: Otolaryngology
Clinics of North America; Saunders, 1991.
KYRILLOS, L. C.; COTES, C.; FEIJÓ, D. Voz e corpo na TV. São Paulo: Globo,
2003.
LAVER, J. Principles of phonetics. Cambridge: University Press, 1994, 774 p.
LE HUCHE, F; ALLALI, A. La voz: patología vocal de origen orgánico. Masson.
Barcelona: Masson, 2004. t. 3.
LOPES FILHO, O. et al. Tratado de fonoaudiologia. São Paulo: Roca; 1997.
LÜDKE, M. Novos enfoques da pesquisa em didática. In: CANDAU, V. M. (Org.). A
didática em questão. 18. ed. São Paulo: Vozes, 2008. p. 68-80.
MADUREIRA. S. Expressividade da fala. In: KYRILLOS, L. C. (Org.). Expressividade:
da teoria a prática. Rio de Janeiro: Revinter, 2005.
MASETTO, M. T. Formação pedagógica dos docentes do ensino superior. Revista
Brasileira de Docência, Ensino e Pesquisa em Administração, Cristalina, v.1,
n. 2, p.4-25, jul. 2009. Edição Especial, Disponível em:
<http://www.facec.edu.br/seer/index.php/docenciaepesquisaemadministracao/arti
cle/viewFile/54/93>. Acesso em: 8 nov. 2011.
______. Professor universitário: um profissional da educação na atividade docente.
In: MASETO, M. T. (Org.). Docência na universidade, 10. Ed. Campinas: Papirus,
2009 p. 9-26.
MELLO, E. B. S. Educação da voz falada. Rio de Janeiro: Atheneu, 1988.
MINAYO, M. C. de S. O desafio do conhecimento. 12. Ed. São Paulo: Hucitec, 2010.
408 p.
MOSES, P. J. Vocal analysis. Arch. Otolaryngol., v. 48, p. 171-186,1948.
NAGANO,L.; BEHLAU,M. Perfil vocal e análise perceptivo-auditiva das vozes de
professoras de pré-escola. In: BEHLAU,M (Org.). A voz do especialista. Rio de
Janeiro: Revinter, 2001. p. 45-56.
97
NOGUEIRA, V. L. Psicodinâmica vocal e audiovisualização da voz: práticas da
clínica fonoaudiológica a serviço da ação vocal cênica. 2010. (Dissertação em Artes) Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2010. Disponível em:
<http://www.bibliotecadigital.ufmg.br/dspace/bitstream/1843/JSSS-875FPK/1/ psicodin
_mica_vocal_e_audiovisualiza__o_da_voz_pr_ticas_da_cl_nica__fonoaudiol_gica_a_
servi_o_da_a.pdf>. Acesso em:12 maio 2012.
OLIVEIRA, I. B. et al. Distúrbios vocais em professores de pré-escola e primeiro
grau. In: FERREIRA, L. P. et al. Voz profissional: o profissional da voz. Carapicuíba:
Pró-Fono, 1995. p. 173-179.
ORLANDI, E. P. Discurso & leitura. 8. ed. São Paulo: Cortez. 2008. 119 p.
OYARZÚN, R. et al. Disfonia em professores. Revista de Otorrinolaringologia y
Cirurgia de Cabeza y Cuello., v. 44, p. 17, ago.1984.
PANICO, A. C. B. Expressividade na fala construída. In: KYRILLOS, L. R.(Org.).
Expressividade: da teoria à prática. São Paulo: Revinter, 2005. Cap. 4, p. 43-56.
PENIN, S. Profissão docente e contemporaneidade, In: ARANTES, W. A. (Org.),
Profissão docente: pontos e contrapontos. São Paulo: Summus, 2009.
PENTEADO, R. Z. Relações entre saúde e trabalho docente: percepções de
professores sobre a saúde vocal. Rev. Soc. Bras. Fonoaudiol., São Paulo, v. 12,
n. 1, p. 18-22, jan./mar. 2007. ISSN 1516-8034. Disponível em:
<http://www.scielo.br/pdf/rsbf/v12n1/03.pdf>. Acesso em: 15 maio 2010.
PENTEADO, R. Z.; BICUDO-PEREIRA, I. M. T. Avaliação do impacto da voz na
qualidade de vida de professores. Rev. Soc. Bras. Fonoaudiol., São Paulo, v. 8, n. 2,
p. 19-28, dez. 2003.
______; ROSSI, D. Vivência de voz e percepções de professores sobre saúde
vocal e trabalho. Saúde em Revista, v. 8, n. 18, p. 39-47, 2006.
PINTO, A. de C. A formação de professores para a modalidade de Educação a
Distância: por uma criação e autoria coletivas. 2004. 249 f.Tese (Doutorado em
Educação) - Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2004.
POLITO, R. A minha voz continua a mesma. Disponível em:
<http://www.polito.com.br/portugues/artigo.php?id_nivel=12&id_nivel2=142&idTo
pico=157>. Acesso em: 28 maio 2012.
REBOUL, O. Introdução à retórica. São Paulo: Martins Fontes, 2004. 233 p.
98
REVISTA BRASILEIRA DE SAÚDE OCUPACIONAL. v.25, p.109-129, 1995/1996,.
Disponível em: <http://www.ufrrj.br/institutos/it/de/acidentes/voz2.htm>. Acesso em: 20
nov. 2011.
RIBEIRO, D. A universidade necessária. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1975.
313 p.
RODRIGUES, S.; AZEVEDO, R.; BEHLAU, M. S. Considerações sobre voz
profissional falada. In: MARCHESAN, I. Q.; GOMES, I. C. Dias; ZORZI, J. L.
Tópicos em fonoaudiologia. São Paulo: Lovise, 1996. p. 703-712.
ROMANOWSKI, J. P. Aprender: uma ação interativa. In: VEIGA, I. P. A.(Org.).
Lições de didática. Campinas: Papirus, 2006. p. 101-122.
ROY, N.et al. Effects of voice disorders on teachers and the general
population. J. Speech. Lang. Hear. Res., Rockville, v. 47, p. 542-551, Jun. 2004.
ISSN 1092-4388. Disponível em: <http://blogs.acu.edu/1020_COMP67002/files/
2010/02/Roy-2004.pdf>. Acesso em: 6 jun. 2012.
SATALOFF, R. T.; SPIEGEL, J. R. Care of the professional voice. Otolaryngol.
Clin., Philadelphia, v. 24, n. 5, p. 1093-1124, 1991. ISSN 0030-6665.
SAVIANI, D. História das ideias pedagógicas no Brasil. Campinas: Autores
Associados, 2007. 473 p.
SERVILHA, E. A. M. Caracterização do perfil vocal em professores do terceiro
grau. In: LACERDA, C. B. F.; PANHOCA, I. Tempo de fonoaudiologia II.
Taubaté : Cabral, 1998. p. 95-118.
______ Estresse em professores universitários na área de fonoaudiologia. Revista
Ciências Médicas, v.14, n. 1, p. 43-52, 2005.
SERVILHA, E. A. M. A voz do professor: indicador para compreensão da dialogia
do processo ensino-aprendizagem. 2000. Tese (Doutorado em Fonoaudiologia) Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 2000.
______; MONTEIRO, A. P. da S. Estratégias para obter a atenção discente no
contexto universitário: o papel da voz do professor. Distúrbios da Comunicação,
São Paulo, v. 19, n. 2, p. 225-235, ago., 2007. Disponível em:
<http://www.pucsp.br/revistadisturbios/artigos/Artigo_546.pdf>. Acesso em: 10 maio
2012.
SILVA, E. L. da; MENEZES, E. M. Metodologia da pesquisa e elaboração de
dissertação. 3. ed rev. e atua. Florianópolis: Laboratório de Ensino a Distância da
UFSC, 2001. 121p.
99
SMITH E, G. S. D. et al. Frequency and effects of teachers' voice problems. J. Voice,
New York, v.11, n.1, p.81-7, 1997. ISSN 0892-1997.
STEMPLE J. C.; GLAZE, L. E.; GERDEMAN, B. K. Clinical voice pathology:
theory and management. San Diego: Singular Publishing Group; 2000.
STIER, M. A.; COSTA, B. Oficina de narração. In: KYRILLOS, L. R.; PANICO, A. C.
B. Fonoaudilogia e telejornalismo: relatos de experiências na Rede Globo de
Televisão. Rio de Janeiro: Revinter, 2003.
VEIGA, I. P. A. A prática pedagógica do professor de didática. 11. ed.
Campinas: Papirus, 2008. 177 p.
WEBBER, D. V. Profissão professor: desafios e possibilidades do direito
ambiental laboral frente ao mal-estar docente. 2011. Dissertação (Mestrado em
em Direito Ambiental, Trabalho e Desenvolvimento) - Universidade de Caxias do Sul,
Caxias do Sul, 2011.
100
APÊNDICES
_______________________________________________________________
101
APÊNDICE A
QUESTIONÁRIO DE AVALIAÇÃO
Nome - (somente as iniciais):__________________________________________________
Idade: _____ Data do nascimento: ___/___/ 19___ Tempo de docência:_______________
Gênero: ( ) Feminino ( ) Masculino
Data: ____/_____/2011
Você toma cuidados específicos com sua voz? Quais?
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Como você costuma usar sua voz no exercício da docência? Tente descrever seu
comportamento vocal, enquanto ministra uma aula.
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Leia com bastante atenção cada uma das 20 declarações que se seguem. Em seguida marque
cada afirmação como verdadeira (v) ou falsa (f), de acordo com sua opinião sobre sua voz.
----- 1 - Você frequentemente descobre que está com falta de ar enquanto fala.
----- 2 - Você não gosta de ouvir sua voz gravada.
----- 3 - Sua voz fica cansada, enquanto você a usa.
----- 4 - Os estranhos ao telefone consideram-no mais jovem ou mais velho do que realmente é.
----- 5 - Quando sua voz está cansada, ela lhe parece distante e fraca.
----- 6 - Sua voz pela manhã é diferente do que é pela noite.
----- 7 - Depois que você fala muito sua garganta dói.
----- 8 - As pessoas têm dificuldade para ouvi-lo em algumas situações.
----- 9 - Sua voz não parece tão boa quanto costumava ser.
----- 10 - Sua voz soa como se estivesse em seu nariz.
----- 11 - Sua voz transmite a impressão que você está nervoso.
----- 12 - Você pode perder a voz quando está nervoso ou cansado.
----- 13 - Ao falar, você não tem a voz que deseja.
----- 14 - Você gostaria de mudar a altura de sua voz.
----- 15 - Sua impressão é que sua voz não é realmente “você”.
----- 16 - Você limpa frequentemente sua garganta.
----- 17 - Quando está com uma alergia ou resfriado, você ocasionalmente perde a voz.
----- 18 - Sua garganta parece excessivamente seca e arranhada após falar prolongadamente.
----- 19 - As pessoas, frequentemente compreendem mal o que você diz.
----- 20 - Os estranhos ao telefone pensam que você é do sexo oposto.
102
APÊNDICE B
SOBRE AS SALAS DE AULA DO PRÉDIO NOVO DO CEDU
Área - aproximadamente 60 m2
Pé direito - 4,5 m
Abertura lateral acima do quadro branco de 4 m e 22 cm de comprimento por
30 cm de largura.
Janelas em vidro em toda a área do fundo da sala com cerca de 6 m e 95 cm.
Iluminação - 16 luminárias com 4 lâmpadas fluorescentes de 40 W cada
luminária, somando-se um total de 64 lâmpadas.
Ventilação artificial - mantida por 4 ventiladores de teto que ao serem
ligados produzem ruído com intensidade de 68 decibéis - dB24.
Sem ventilação artificial, as salas de aula são por demais quentes.
Diante das condições físicas acima relacionadas observa-se:
O espaço físico de cada sala de aula do novo prédio do CEDU tem
dimensões bastante amplas. No entanto, a altura do pé direito somada a uma
parede lateral com cerca de 8 m e 50 cm de comprimento, a grandes janelas em
vidro localizadas no fundo da sala por toda a extensão da parede, a outra
parede lateral em divisória comum e à abertura existente na parede acima do
quadro branco respondem por inadequadas condições acústicas para que se
possam ministrar aulas nesses espaços, tornando-os perigosos para: a saúde
vocal de docentes e discentes que ali frequentam sistematicamente; a qualidade de
vida daqueles que lá ministram e têm aulas; e ainda para a qualidade das interações
entre professor-aluno.
Quando ligados os ventiladores, estes produzem tamanho ruído no
ambiente que para superá-lo o professor necessita falar a uma intensidade de 86,5
dB, desde que não haja aula na sala ao lado. Caso isso ocorra o esforço vocal
24
dB - decibel é a unidade de medida que corresponde à menor diferença de intensidade
captada pelo ouvido humano. Disponível em <http://pt.wikipedia.org/wiki/Ac%C3%BAstica> Acesso
em: 10 ago 2009.
103
por parte do professor será bem maior. A temperatura ambiente na sala de aula
por volta de 19 horas e 30 minutos no período de 23 de março a 07 de abril do ano
em curso foi de 270 C, o que mostra ser praticamente impossível trabalhar no
ambiente referido sem que os ventiladores estejam funcionando, face ao calor.
Por estarem as salas separadas por divisórias de Eucatex sem qualquer
tratamento acústico e com um espaço aberto acima do quadro branco é constante e
exagerada a competição sonora no local quando as salas estão ocupadas,
gerando uma demanda vocal excessiva com uso abusivo da voz por parte do
docente ou de quem estiver falando no ambiente.
Enfim, visando preservar o bem estar e a saúde vocal de docentes e discentes
que frequentam essas salas de aula sistematicamente; a qualidade de vida daqueles
que lá ministram e têm aulas; e ainda a qualidade das interações entre professoraluno recomenda-se:
- tratamento com isolamento acústico entre as salas de maneira a reduzir os
níveis de ruído e os malefícios ocasionados pelo fenômeno sonoro e sua poluição.;
- fechamento do espaço vazado que fica acima do quadro negro;
- rebaixamento do teto com gesso e climatização das salas de aula de modo
que os ruidosos ventiladores sejam substituídos;
- diminuição da excessiva da quantidade de lâmpadas que proporcionarão
menor
aquecimento
e
também
economia
no
gasto
de
energia
elétrica.
Para as condições atuais que se apresentam, cada sala de aula deveria ser
equipada com um aparelho de amplificação - caixa amplificadora e microfone, de
modo a minimizar o esforço vocal do professor e evitar comprometer seu principal
instrumento de trabalho.
Outrossim, chama-se atenção para o fato de ser o CEDU o espaço de
formação do professor, que em toda sua trajetória histórica no país tem sido
muito pouco valorizado, quiçá desvalorizado. Na atual conjuntura, evidencia-se a
pouca preocupação, centenária, com aquele que é o formador de formadores e
com os graduandos - futuros professores que ali estudam.
104
Alerta-se que em virtude dos desconfortos sentidos ao se frequentar o
ambiente citado gera-se estresse, que de muito contribuirá para uma discussão por
demais evidente na atualidade a Síndrome de Burnout e o trabalho docente.
Maceió, 10 de agosto de 2009.
Maria Aurea Caldas Souto
Fonoaudióloga Clínica - Especialista em Voz pelo CFFa.
Mestranda em Educação pelo CEDU/PPGE/UFAL.
105
APÊNDICE C
TEXTO PADRÃO UTILIZADO PARA GRAVAÇÃO DAS VOZES DOS
PROFESSORES
O QUE É SER PROFESSOR?
Ser professor é ser um sedutor?
Professor é aquele que desperta no estudante o desejo de aprender algo.
Portanto, ensinar envolve a capacidade do docente de estimular o
aluno na busca de informações que o levem a construir o conhecimento.
Nitschie afirmava que o verdadeiro professor é aquele que só leva a sério as
coisas que têm a ver com os alunos, inclusive consigo mesmo e Rubem Alves
ressalta que “ensinar é um exercício de imortalidade. De alguma forma,
continuamos a viver naqueles cujos olhos aprenderam a ver o mundo pela
magia da nossa palavra. O professor, assim, não morre jamais”.
À luz dessas considerações, conheça um pouco do perfil de seu/sua
professor(a).
Nome:
Formação Acadêmica:
Disciplina(s) que leciona:
106
APÊENDICE D
QUADRO DE RESPOSTAS DADAS AO QUESTIONÁRIO
Ao responderem:
1 Se tomam cuidados específicos com a voz; sete, dos doze sujeitos, responderam que não, dentre eles cinco do gênero masculino e
dois do gênero feminino;
2 Como você costuma usar sua voz, no exercício da docência. Descrever o comportamento vocal enquanto ministra uma aula.
Suj
G
P1
1
M
Não
2
M
Não
3
M
Não
4
M
Não
5
F
Sim
6
F
Não
7
F
Sim
8
F
Não
9
F
Não
10
F
Não
11
M
Sim
12
M
Sim
P2
Com boa dicção e pausadamente;
jamais fala alto
Com turmas grandes tenta atingir a todos,
orçando o tom da voz
Usa a voz de forma muito aguda,
falla muito alto
Busca usar graves e agudos de modo a destacar
elementos significativos no discurso
Tenta dosar o timbre de voz sem esforço
Fala rápido, apesar de tentar ser pausada
no início do discurso
Não tem a menor ideia,
Aumenta o tom quando há muito ruído
Fala alto e com relativo esforço durante as aulas,
inadequação da respiração
Clara na pronúncia das palavras, animada,
às vezes fala alto face aos ruídos externos
Tenta falar para os alunos que estão mais longe,
fala muito alto, qdo percebe fala + baixo
Voz normal, aumenta o tom quando necessário
Utiliza tom de voz mediano, evita falar mais alto qdo a turma
ou o ambiente é barulhento
P
3
P
4
P
5
P
6
P
7
P
8
P
9
P
10
P
11
P
12
P
13
P
14
P
15
P
16
P
17
P
18
P
19
P
20
P
21
P
22
F
F
F
-
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
V
F
F
F
V
V
V
V
F
F
V
F
-
-
F
V
V
V
F
V
V
F
F
V
F
F
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
F
F
F
F
V
F
F
F
F
F/V
F
F
V
V
F
F
F/V
F
F
F
F
F
-
F
F
F
F
V
F
V
-
V
F
F
F
-
F
F
F
F
V
F
F
F
V
F
F
V
V
V
F
F
F
V
V
F
F
F
F
V
V
V
F
V
V
F
F
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
F
V
V
V
F
V
V
F
F
V
V
V
-
V
V
V
F
-
V
V
V
V
F
F
F
F
V
F
F
F
V
F
F
F
V
F
F
F
F
F
F
F
V
V
F
V
V
F
F
F
V
F
V
F
V
F
F
V
F
F
F
F
F
F
F
F
V
F
F
F
V
V
V
-
V
F
V
F
V
V
F
F
F
F
-
F
F
F
F
F
V
F
-
V
V
F
F
F
F
F
F
F
V
F
F
F
V
F
F
106
107
ANEXO
Mensagem dos chefes da UNESCO, UNICEF, PNUD, OIT e
Educação
Internacional por ocasião do dia Mundial dos Professores 2010 "A recuperação
começa com os professores"
05 de outubro de 2010
Hoje, no Dia Mundial dos Professores, para prestar homenagem a todos
os professores pelo seu papel fundamental na formação da vida das crianças e
por sua contribuição crítica para o desenvolvimento social, econômico e
desenvolvimento intelectual das nações. Os professores são agentes de
mudança, fornecendo um impulso para o surgimento de comunidades
educadas.
Muitos professores trabalham em circunstâncias extremamente difíceis, servindo em
comunidades com altas taxas de pobreza, enfrentamento da violência dentro e
fora da sala de aula, ou enfrentar o impacto desmoralizador do HIV e AIDS em seus
colegas, alunos e famílias. Há aqueles que buscam garantir o direito à educação
de 18,5milhões de crianças refugiadas em todo o mundo. Nos países afetados por
conflitos, professores são fundamentais para a reconstrução e construção da paz.
Aproveitamos
esta
oportunidade
para
enaltecer
os
esforços
de
professores, especialmente do sexo feminino professores, que aceitam a servir
em alto risco, áreas carentes e desfavorecidas, alcançando os excluídos, e
trazendo-lhes a perspectiva de uma vida melhor através de educação. Os
professores também são cruciais para a recuperação sustentável e o
crescimento em pós-conflito e situações de emergência. No Haiti, o terremoto
devastador que o atingiu em janeiro passado custou a vida de cerca de 38.000
108
alunos e 1.300 professores e pessoal da educação. No Paquistão, segundo
estimativas da ONU, metade dos 20 milhões de pessoas afetadas pelas
inundações são crianças. Desde o início, reativando o sistema de ensino tem
sido uma prioridade da ajuda humanitária e de recuperação em ambos países.
Honramos especialmente a memória e compromisso daqueles professores que
perderam suas vidas em situações de emergência.
Professores
dar
continuidade
e
segurança,
durante
e
após
catástrofes
naturais e outras crises. Ao dar esperança para o futuro e fornece uma
estrutura e um senso de normalidade, eles ajudam a mitigar os efeitos do
desastre, conflito e deslocamento. Eles fornecem o tão necessário apoio
psicossocial para aliviar o trauma das crianças e jovens que testemunharam
violência extrema, ou viveram a destruição de suas casas e a perda de
familiares. Professores de apoio em situações pós-crise é um investimento na paz e
desenvolvimento.
Enquanto
muitos
governos
estão
a
fazer
esforços
para
proteger
o
orçamento da educação, os professores "empregos, salários decentes e de
ensino / aprendizagem condições, estamos profundamente preocupados como
provável
impacto
da
desaceleração econômica
mundial
sobre
a profissão
docente. Como um catalisador para o crescimento e desenvolvimento humano, a
educação é fundamental para a realização de todos os Objetivos de
Desenvolvimento do Milênio (ODM) e Educação para Todos (EFA).Mas, sem um
número
suficiente
de
professores
bem
treinados
e
motivados
profissionalmente,corremos o risco de curto queda da promessa feita há dez anos
no Mundial de Educação Fórum para as crianças do mundo e dos jovens, porque os
professores estão no centro do sistema de ensino.
Neste Dia chamamos para a adesão à recomendação da OIT / UNESCO
relativa ao Estatuto dos Professores (que foi aprovado nesta data em 1966) e
em 1997 pela UNESCO na Recomendação relativa à condição do Ensino
Superior Pessoal. A força moral destas Recomendações continua tão
pertinente como sempre. Baixo status, salários baixos e más condições de
trabalho infringir os direitos dos professores enquanto desencorajar talentosos
jovens de ingressar e permanecer no ensino profissão. A situação deve ser
109
corrigida em um momento em que o mundo precisa de cerca de 10,3 milhões de
novos
professores
para
atingir
metas
de
educação
internacionalmente
acordados até 2015.
A qualidade da formação de professores é igualmente importante. Os professores
que estão bem formados e adequadamente remunerados estão melhores
equipados para proporcionar uma educação decente e ser ativos promotores dos
valores da paz, cidadania e diálogo intercultural. Os Governos são convidados a
continuar investindo em políticas nacionais e viáveis programas de formação de
professores, recrutamento e incentivos para que os professores permaneçam e se
desenvolvam na profissão. Ao mesmo tempo, pedimos que os parceiros de
desenvolvimento
para
apoiar
os
governos, particularmente nos países em
desenvolvimento, em sua determinação de investir em professores bem
formados/qualificados.
Também pedem um maior esforço e estruturas de diálogo social que dão aos
professores uma voz na tomada de decisões através de suas organizações
democraticamente eleitas. Sem entradas dos professores
para moldar as reformas educacionais, os processos de recuperação não são
prováveis que alcançar todos seus objetivos.
No Dia Mundial dos Professores, apelamos aos governos, comunidades, nacionais e
instituições internacionais em todo o mundo a renovarem o seu compromisso com
os professores, particularmente nos países mais pobres e as pessoas afetadas por
conflitos ou desastres. A Recuperação começa com os professores. Podemos
melhores professores de honra, dando-lhes decentes condições de trabalho para
cumprir a sua missão de preparar a geração mais jovem
cidadãos
responsáveis,
equipados
com
para
se
tornarem
os conhecimentos e habilidades para
formar um futuro sustentável.
Junte-se a nós hoje, 05 de outubro de 2010, em que se comemoram os
professores em todo o mundo!
110
Irina Bokova Juan Somavia
Diretor-Geral Diretor-Geral
UNESCO OIT
Helen Clark Anthony Lake
Administrador Diretor Executivo
PNUD UNICEFF
Fred van Leeuwen
Secretário-Geral
Educação Internacional
